今回のホテルは米子です。
This time the hotel is in Yonago.
ホテルというより、
小さなアパートに近いと思いました。
I thought it was more like a small apartment than a hotel.
懐かしい感じがします。
It has a nostalgic feel.
目次
こんな感じです Here’s what the room looks like.
まず廊下があります。
First, there is a hallway.
廊下の扉の先は洗面所となっています。
The door of the corridor leads to a washroom.
なんとこのホテルはバストイレ別になっています。
To my surprise, this hotel has separate bathrooms.
トイレの便座がとても暖かいので
冬でもトイレ安心です。
The toilet seat is very warm, so you don’t have to worry about using the toilet in winter.
洗い場が広いのでなんかいい感じです。
The large washing area is very nice.
お湯は自分で調整するタイプでした。
The hot water was the type that you adjust by yourself.
部屋はまぁまぁな広さで快適です。
The room is fairly spacious and comfortable.
荷物が多くても大丈夫です。
It is okay even if you have a lot of luggage.
ベッドも広く寝相が悪くても
ベッドの下におちることはありません。
The bed is wide and even if you are not a good sleeper, you will not fall under the bed.
そしてテレビは懐かしのブラウン管テレビです。
The TV is a nostalgic cathode-ray tube TV.
デジタルの番組は画面サイズが入りきらず
端が切れています。
Digital programs are cut off at the edges because the screen size is not large enough.
昭和感が味わえて新鮮でした。
It was a fresh experience for me to experience the Showa era.
その他情報 Other Information
ネット環境 Internet environment
現代において一番重要なのは
ネット環境だと思います。
I think the most important thing in today’s world is the Internet environment.
こちらのホテルでは部屋にwifiが飛んでこないので
wifiを使用するときはロビーまで行く必要があります。
This hotel does not have wifi in the rooms.
You have to go to the lobby when you want to use the wifi.
食事 Meals
食事付きでした。
Meals were included.
朝食と夕食は普通においしく頂きました。
Breakfast and dinner were normal and tasty.
普通の量なので夜おつまみ必要です。
You need to have snacks at night because it is a normal amount of food.
Many business hotels offer breakfast.
However, there are few business hotels that also offer dinner.
Some prestigious hotels, ryokan (Japanese inns), and minshuku (private residences) offer a set price that includes dinner, but they are expensive.
It is too expensive to stay there on a business trip.
If you eat out for dinner, it will cost at least 1,000 yen to 2,000 yen per person.
It is even more expensive if you drink alcohol.
If you can have dinner at a hotel, you can save money.
Also, you will not have to worry about what to have for dinner.
Time is finite.
Time is money.
It helps to save time.
It’s a good thing.
This hotel has the best time performance and value for money.
駐車場 Parking
駐車場は地下にあります。
Parking is in the basement.
価格は1,100円と高いです。
The price is expensive at 1,100 yen.
周辺に駐車場多いので
好きなところに止めた方がいいと思います。
There are many parking lots in the area.
Other places are not so expensive, so you can park wherever you like.
その他ホテル情報↓
Other hotel information↓
