今回は豊田市のホテル新永に泊まりました。
This time we stayed at Hotel Shin Ei in Toyota City.
リーズナブルでしたが、
ちょっと寒い。
It was reasonable, but a little cold.
体調管理が難しめです。
It is difficult to keep in condition.
目次
部屋はコストに合う感じ Rooms seem to fit the cost.
かなりお安く泊まることができます。
You can stay here quite cheaply.
部屋はドアを開けるとすぐにベッドがある感じです。
The room is like having a bed as soon as you open the door.
ベッドの対面にお風呂があります。
The bath is on the opposite side of the bed.
お風呂はこんな感じです。
The bath is like this.
普通です。
It is normal.
お湯は自分で調整するタイプです。
You can adjust the hot water yourself.
出張で来ているので基本寝るだけですから
何不自由ありません。
I am here on a business trip and basically just sleep, so there is nothing to worry about.
周辺情報 Surroundings
駐車場 Parking lot
ホテルの前が駐車場になっています。
There is a parking lot in front of the hotel.
駐車場を探すためにウロチョロする必要がありません。
There is no need to wander around to find a parking space.
目の前の駐車場が埋まっていても
フロントで別の場所を案内してもらえます。
Even if the parking lot in front of the hotel is full, the front desk can direct you to another location.
安心です。
It is safe.
飲食店情報 Restaurants
近くに飲食店もそこそこあります。
There are many restaurants nearby.
赤からやココイチ、ラーメン屋などがあります。
There are Akakara, Coco Ich, Ramen noodle shops, etc.
食うには困らないでしょう。
You will not have trouble eating.
また、目の前にローソンもあります。
There is also a Lawson convenience store right in front of the building.
コンビニでちゃちゃっと済ませたいときや
ちょっと小腹が空いたときにも便利です。
It is also convenient when you want to finish your meal quickly at a convenience store or when you are a little hungry.
なにかと便利なホテルだと思います。
It is a very convenient hotel.
Tourist Information
I checked the surrounding area.
It takes about 15 minutes to Toyota Stadium by car.
It is located neither near nor far from the stadium.
Toyota Municipal Museum of Art is located at a similar distance.
The location of the hotel is relatively close to an expressway interchange.
It is just right for visiting Toyota Stadium and the museum.
Toyota Stadium hosts soccer games and live performances by artists.
Hotels near the stadium may fill up if the games or artists are popular.
In that case, please consider this hotel.
It is not a tourist attraction, but Toyota Motor Corporation is very close.
Trivia.
