G-F6G6BCHMVR
English translation

カップ焼きそば 赤カレー焼きそば食べます Cup Yakisoba – Eat red curry Yakisoba

ココ壱番屋監修の

カップ焼きそばがあります。

There is cup yakisoba supervised by Coco Ichibanya.

近くの薬局に行ったときに

子供たちが選んでくれました。

My kids picked this for me when I went to a local pharmacy.

カレー焼きそばの赤って

ちょっと気になります。

I’m a little concerned about the red color of curry yakisoba.

作ります make

蓋をあけると小袋が3つ入っています。

When you open the lid, there are 3 sachets inside.

焼きそばソース、かやく、スパイスです。

Yakisoba sauce, ingredients, and spices.

かやくを麺の上にあけます。

Spread ingredients on top of the noodles.

お湯を入れて3分待ちます。

Add hot water and wait 3 minutes.

ソースをフタの上で温めます。

Warm the sauce on the lid.

お湯を捨てて、ソース投入。

Discard the hot water and add the sauce.

混ぜます。

Mix.

スパイスを入れて完成です。

Add spices and it’s done.

食べます eat

早速食べてみましょう。

Let’s eat it right away.

香りはしっかりカレーです。

The scent is solid curry.

味はちょっとだけ辛い感じです。

The taste is a little spicy.

めちゃくちゃ辛いわけではありません。

It’s not terribly spicy.

普通のカレーの中辛より少し辛いかなという感じです。

It feels like it’s a little spicier than regular curry’s medium spiciness.

ジャワカレーの中辛ぐらいかもしれません。

It might be a medium spicy Java curry.

感覚的にはカップヌードルのカレー味を

焼きそばにした感じです。

Intuitively, it tastes like yakisoba with the curry flavor of cup noodles.

カレーの中に麺をいれるのではなく、

ソースだけでカレー感をだしているので

ちょっとレベル高いと思います。

I think the level of curry is a little high because the curry flavor is created by using only the sauce instead of adding noodles into the curry.

カレー味の焼きそばはいまいちなことが多いですが、

これは最後までおいしくいただけます。

Curry-flavored yakisoba is often not so good, but this one is delicious from start to finish.

試してみるのもいいと思います。

I think it’s good to try it.

商品は下のものです。

The product is below.

このリンクでそのまま頼むと12個入りなので参考にするだけにしてください。

If you order directly from this link, you will receive 12 pieces, so please use this as a reference only.

実物はスーパーとかに売っています。

The real thing is sold at supermarkets.

Memo: drug store

A drug store is a place that sells medicine.

But they also sell a lot of other things besides medicine.

There is a wide variety of products such as food, stationery, event supplies, and gardening supplies.

Since when has the store been like this?

I looked it up.

First from America

The current form of drugstore is said to be the Walgreens in Chicago in 1901.

It seems that these stores were located in front of the bus stop at that time.

It appears to have had a combination of functions: a pharmacy, a supermarket, a fast food restaurant, and a coffee shop.

After that, as the number of suburban stores increased, the stores also became larger.

That is how we got to where we are today.

in Japan

It is said to have been created in the 1980s.

This seems to be a reference to America.

Nowadays, there are large stores in the suburbs, just like in America.

I think it’s important to incorporate good things.

Nowadays, we also rely on convenient drug stores.

Famous drugstores in Japan include Matsumoto Kiyoshi, Sugi Pharmacy, Aoki Kusuri, and Welcia.

Please come inside when you visit Japan.

I think it would be interesting to find out the differences in what drugstores in your country carry.