今朝の富山は、放射冷却現象の影響もあり、
気温は‐4℃でした。
The temperature in Toyama this morning was -4 degrees Celsius,
partly due to radiative cooling.
かなり寒い朝の始まりです。
It’s the beginning of a rather cold morning.
こういう日は布団から出たくなくなります。
On days like this, I don’t want to get out of the futon.
しかし、仕事や学校に行くため起きなくてなりません。
However, I had to get up to go to work or school.
そのような方に寒い日のお楽しみポイントを紹介します。
Here are some tips for those people to enjoy the cold weather.
目次
凍る地面を踏みしめる ～Stomping on the frozen ground～
音と踏む感覚を楽しみます。
Enjoy the sound and the feeling of stepping on it.
寒い朝は高確率で凍結しています。
On cold mornings, there is a high probability of freezing.
水たまりなどに張っている氷を踏むと
氷の張り方によって違う音がします。
Ice in puddles makes different sounds depending on how it freezes.
パキパキやミシミシという音が楽しめます。
You can enjoy the sound of cracking and creaking.
一番のおすすめは雪を踏むことです。
My favorite thing to do is to step on the snow.
シャリシャリと音がします。
It makes a crunching sound.
とても心地よい音です。
It’s a very pleasant sound.
何度も踏んでいたい気持ちになります。
I feel like stepping on it over and over again.
この音と感触を商品化すれば
大ヒットすることでしょう！
If we could commercialize this sound and feel,
it would be a huge hit!
すばらしい景色 ～Wonderful view～
冬は空気が澄んでいて景色がはっきり見えます。
In winter, the air is clearer and the scenery is more clearly visible.
特に寒い朝は頑張って起きた分
特別きれいにみえますよね。
Especially on cold mornings, you look especially beautiful
because you’ve worked so hard to get up.
Mountain.
きれいな景色を見ると寒い日も悪くないとおもいますよね。
When you see the beautiful scenery,
you think that a cold day is not so bad, don’t you?
試してみてね ～Try it～
音、感覚、視覚で寒い日に楽しめるポイントを紹介しました。
We introduced points of interest that can be enjoyed on a cold day
with the eyes, ears, and sense of touch.
寒い日もがんばっていきましょう！
Let’s keep up the good work on these cold days!
