G-F6G6BCHMVR
English translation

【本の紹介】死神の精度 読みやすい本です [Book introduction] The Accuracy of the death – An easy-to-read book

この本は私が読書を好きになったきっかけの本です。

This book is what made me fall in love with reading.

中学の頃に読んだ本です。

I read this book when I was in middle school.

中二病をくすぐる絶妙なタイトルです。

It’s a perfect title that tickles the eighth-grader syndrome.

本の内容 The contents of the book

死神の調査員のお話です。

It’s about a death investigator.

1週間後に死ぬことが決まっている人間のもとへ行き、

本当にこのまま死んでもよいか調査するというお話です。

He visits people who are destined to die in a week and investigates whether they are really allowed to die like this.

6つの短編が1つの本になっています。

Six short stories in one book.

1つの話は大体30~40ページぐらいです。

Each story is about 30-40 pages.

ですので、テンポよく読むことができます。

So you can read it at a good pace.

この本で一番好きな話は「死神と藤田」です。

My favorite story in this book is “Shinigami and Fujita.”

藤田は死なないのです。

Fujita doesn’t die.

作者は伊坂幸太郎です。

The author is Kotaro Isaka.

この作家の本に出てくる登場人物はどれも魅力的で

とても好きです。

All the characters in this author’s books are fascinating and I really like them.

とても読みやすいです。

And it’s very easy to read.

あまり読書をしない人にも読みやすいと思います。

I think it’s easy to read even for people who don’t read much.

こんな人におすすめ Recommended for

・読書初心者

・Beginners who read

・伊坂幸太郎ファン

・Fans of Kotaro Isaka

・中二病

・eighth-grader syndrome

・阿久津

・Akutsu

Those who control death in Japan

Death comes to all people.

There are beings who control death in every region and religion of the world.

Today I would like to introduce some of the beings who control death in Japan.

Izanami

She is one of the husband and wife gods who created Japan in Japanese mythology.

Izanami is the wife and Izanagi is the husband.

And in Japanese mythology, Izanami was the first to die.

Izanagi lamented and tried to bring Izanami back from the underworld.

On the way back from the underworld, Izanagi broke his promise and Izanami could not return.

She became angry and said that she would take the lives of 1000 people a day.

Thus she became a god who slides through the underworld.

She is also known as Yomitsu no Okami.

Izanami is worshiped in various forms in Japan, not just as a god of the underworld.

Izanami has many qualities, such as being the god of fertility and safe childbirth, matchmaking, prosperity of descendants, and marital harmony, as she gave birth to many gods.

She is an amazing god.

Enma

The king of the Buddhist underworld.

He is a judge who manages the deeds of the dead while they were alive.

He judges whether they went to heaven if they were good or hell if they were bad.

There is also a story in folklore that if you lie, Enma will pull out your tongue when you go to hell.

It’s a story that says that lying is not good.

Wa-nyudo

There is a Japanese monster called Wa-nyudo.

It is a wooden wheel engulfed in flames with a monk’s face in the middle.

It is said that it runs around the city and steals the soul of anyone who sees it.

It’s scary.

It is said that if you put a sign that says “此所勝母の里” on your door, they will not come near you.