埼玉県の秩父に出張です。
I am on a business trip to Chichibu, Saitama Prefecture.
今回はゴルフ場のホテルに宿泊しました。
This time I stayed at a golf course hotel.
普段ゴルフをしないので
ゴルフ場も初めてですし、
ゴルフ場のホテルも初めてです。
I don’t usually play golf, so this is my first time at a golf course, and also my first time at a golf course hotel.
目次
部屋すごく広い The room is very spacious.
部屋はものすごく広いです。
The room is very spacious.
びっくりしました。
I was surprised.
ベッドの横にはラブホテル風のすりガラスがあります。
There is a glass wall next to the bed in the style of a love hotel.
風呂も広いです。
The bathroom is also spacious.
旅館かしら。
It is so spacious that you would think it was a ryokan.It is so spacious that you would think it was a ryokan.
テレビの前にはゴルフの番組表が置いてあります。
There is a golf program list in front of the TV.
部屋が広すぎて
ベッドからテレビまでの距離が遠いです。
The room is too big and the distance from the bed to the TV is far.
その他情報 Other Information
コスト cost
宿泊費は日によってかなり違います。
Accommodation fees vary considerably depending on the day.
日～木は普通のビジネスホテルのお値段ぐらいですが、
金、土は出張民には高くて泊まれません。
Sunday through Thursday are about the price of a regular business hotel.
Friday and Saturday are too expensive for business travelers.
連泊の場合は、気を付けてください。
Please be careful if you are staying for consecutive nights.
周辺情報 Neighborhood Information
ゴルフ場のホテルなので
周りに何もありません。
The hotel is located on a golf course, so there is nothing around.
ご飯は外で食べてくるか
コンビニなどで買ってくる必要があります。
You need to eat outside or buy food at a convenience store.
ただ、何もない分景色もいいですよ。
However, the view is wonderful because there is nothing around.
My impression of golf
I know golf.
I used to play a game called Everybody’s Golf. I played it on PlayStation 2.
I liked the game a lot and played it for a long time.
But I don’t want to actually play golf in real life.
I have a bad impression of it.
When I start playing golf, I often play golf for company.
There are many events to participate in, such as company golf tournaments, golf for entertainment with customers, and golf during company trips.
It seems that golfers give up their vacation time to participate.
They can’t take time off even though it is their day off, they have to take care of themselves, and they don’t receive any benefits for working on their days off.
And the equipment is expensive. And they are big and bulky. It is out of the way to leave at home.
I think this is what is wrong with golf in Japan.
If this bad culture is eliminated, I think it will become more popular.
In the meantime, I would like to enjoy Everybody’s Golf on PlayStation.
By the way, my favorite characters are King and Suzuki.
People’s tastes and interests are different, so I won’t say anything about them.
So please don’t say anything about the fact that I don’t play golf.
I want to spend my time doing what I want to do.
