これが私の好きな時間です。
This is my favorite time of day.
目次
家族時間 Family time
子供が笑っているのを見ているとき
When I see my kids laughing
子供と遊んで笑っているとき
When I am playing with my kids and laughing
子供に笑わされて妻に報告するとき
When my kids make me laugh and I report it to my wife
本当にいい時間です。
It’s a really good time.
ひとり時間 Hours alone
最近買い始めたメダカ観察
ずっと見てられます。
I recently started keeping killifish, and I can watch them all the time.
あとは晩酌。
And then there’s dinner.
ゆっくりできます。
I can take my time.
晩酌しながら妻に絡む時間も好きなので
子供が大きくなったら
また妻と子供に絡みたいです。
I also like to spend time with my wife while drinking in the evening.
I want to be involved with my wife and kids when they grow up.
The most fun is when I am at about 60% of my tolerance for alcohol.
At 80%, it is time to get to the limit and you need to be prepared to change.
At over 100%, you absolutely must leave before you make a blunder.
This is necessary for everyone to end the place happily.
Please remember it and do it.
