G-F6G6BCHMVR
English translation

春の野菜を植えて家計を助けよう。そして季節を感じるのです。 Help our households by planting spring vegetables. And feel the season.

冬の野菜の収穫が終わり、

春の野菜を植えます。

After the winter vegetable harvest is over, we plant spring vegetables.

春植えは初めてです。

This is the first spring planting.

今回は大根、ねぎ、豆を植えました。

This time we planted daikon radish, green onion, and beans.

おいしい野菜になってほしいです。

We hope they will be delicious vegetables.

植えたもの紹介 Introduction of what we planted

大根 Daikon radish

大根は春まき大根なるものの種を買いました。

I bought seeds of spring-planted daikon radishes.

冬に植えた大根が大成功だったので

春にまく大根を作ってみます。

The daikon I planted in winter was a great success, so I decided to make daikon to be sown in spring.

大根はよく使うので成長すれば

かなり家計が助かります。

We use daikon radish a lot, so if it grows well, it will help our family budget a lot.

がんばれ大根。

Good luck, daikon!

ネギ Leeks

ネギは苗で買ってきました。

We bought leeks as seedlings.

冬に植えたものは種からだったので

育ちがいまいちでした。

The ones I planted in winter were from seeds, so they didn’t grow well.

苗からであれば初心者の私でも

うまくできると思います。

I think I can do well even as a beginner if I plant from seedlings.

豆 Beans

豆は妻がご近所さんから種を頂きました。

My wife received some beans from a neighbor.

2種類あるようですが、

ちょっと忘れてしまいました。

There seem to be two kinds.

I forgot the names.

じつは私は豆そんなにですが、

妻が好きそうなので

うまくできればいいなぁと思います。

Actually, I don’t like beans that much.

My wife seems to like them, so I hope they turn out well.

結果乞うご期待!

I hope the result will be good!

Note: About beans

There are beans I like and beans I don’t like.

I like edamame, soybeans, and adzuki beans.

I dislike kidney beans, chickpeas, and peas.

I looked up beans grown in the world.

According to the Japan Bean Association’s 2020 survey, the following are the most common beans grown in the world.

No. 1: Green beans
No. 2: Chickpeas
No. 3: Peas

The three I dislike are ranked splendidly.

It means I am out of the mainstream of the world.

But it doesn’t matter.

Even though I am separated from the world, I continue to exist.

The same goes for everyone else.

We are the world and the world is us.

We are the best.

関連記事↓

Related articles↓

大発表! 冬の野菜収穫結果 2022 Big Announcement! Winter Vegetable Harvest Results 2022 去年の秋の終わりに植えて 冬に育った野菜の収穫がすべて終わりました。 All the vegetables planted...