G-F6G6BCHMVR
English translation

ホテルわこうに泊まりました 新鮮な感じ We stayed at Hotel Wakou, which has a fresh atmosphere.

鳥取県のホテルわこうに泊まりました。

I stayed at Hotel Wakou in Tottori Prefecture.

このホテルは今までにない内装で

新鮮でした。

This hotel was freshly decorated in a way I had never seen before.

ホテルの部屋の様子 A view of the hotel room

配置に驚きました I was surprised at the furniture arrangement in the hotel room.

扉を開けてすぐのところに

ベッドがあります。

There is a bed right outside the door.

これが新鮮でした。

This was fresh.

先輩に聞くと昔はこのような配置が結構あったみたいです。

I asked my senior staff about it, and it seems that this kind of arrangement used to be quite common in the past.

最近のビジネスホテルでは見かけないので

驚きました。

I was surprised because it is not seen in business hotels these days.

机とテレビは一般的なサイズです。

The desk and TV are of a standard size.

椅子はなんかよさげです。

The chairs look kind of nice.

机の横の袋小路のような場所に冷蔵庫があります。

There is a refrigerator in a cul-de-sac next to the desk.

お風呂はきれいですが、

自分でお湯の温度を調整するタイプでした。

The bathroom is clean.

It was the type where you adjust the temperature of the water yourself.

I think freshness.

Freshness is used for meat, vegetables, and fish.

It means freshness.

It is also used to describe liveliness.

It is also used when you feel something new.

Written in kanji (Chinese characters), it means new and vivid.

It also means newness and liveliness.

The sense of freshness may be more suitable for adults.

To feel freshness requires a certain amount of experience and knowledge.

Children and people who don’t know anything about it don’t realize that it is fresh.

It is a special feeling only for adults.

I believe that the older we get, the more we feel fresh.

I want to cherish it and always look for freshness.

Getting older is not a bad thing.

その他情報 Other Information

ホテル情報 Hotel Information

料金は3800円と格安でした。

The price was inexpensive at 3800 yen.

コスパ良好です。

It is a good cost performance.

The hotel is surprisingly spacious and stylish.

ホテル内も意外に広く、おしゃれです。

近くに駐車場ありますが、気を抜くと通り過ぎてしまいます。

気を付けてください。

There is a parking lot nearby, but if you are not careful, you may pass by it.

Please be careful.

周辺情報 Neighborhood Information

周辺にコンビニはありません。

There is no convenience store nearby.

また、飲み屋はあまりないですが、

食事するところならある感じです。

There are not many bars, but there are places to eat.

ご飯は食べてからくるか

近くのデパートかスーパーで買う必要がありそうです。

You may need to come back after eating or buy food at a nearby department store or supermarket.

そのほかのホテル↓

Other hotels↓

米子ユニバーサルホテルに泊まりました。 I stayed at Yonago Universal Hotel. 今回のホテルは米子です。 This time the hotel is in Yonago. ホテルというより、 ...
米子タウンホテルに宿泊だ I'm staying at Yonago Town Hotel. 鳥取県は米子市に宿泊です。 Tottori Prefecture is staying in Yonago City. ...