G-F6G6BCHMVR
English translation

ホテルリブマックス三河安城駅前に泊まりました。 I stayed at Hotel Livemax Mikawa Anjo Ekimae.

久しぶりの土日出張となり、

愛知県安城市に行ってきました。

It was my first Saturday or Sunday business trip in a while, and I went to Anjo City, Aichi Prefecture.

今回はホテルリブマックス三河安城駅前に

泊まりました。

This time I stayed at Hotel Livemax Mikawa Anjo Ekimae.

部屋はやっぱりきれいなのです The room is still very clean.

部屋はとてもきれいです。

The room is very clean.

間違いありません。

No problem.

整理整頓をもしっかりされています。

They are well organized.

廊下が広い。岡崎のホテルもこんなに広かったかしら。

The corridor is spacious. I wonder if the Libmax Hotel in Okazaki was this spacious.

テレビが大きい。

The TV is big.

椅子が近すぎて見にくいレベルに大きいです。

It’s so big that it’s hard to see it because the chairs are too close to it.

そして、電子レンジ。

And the microwave oven.

ホテルの部屋に備え付けてあるこれ

めっちゃいい。

It is very convenient to have a microwave oven in the hotel room.

お風呂・トイレもとてもきれいです。

Bathroom and toilet are also very clean.

すごいいい。

It’s amazingly nice.

家と同じぐらいのテンションでお風呂に入れます。

You can take a bath with the same tension as at home.

お湯の温度も調整しやすいタイプです。

The temperature of the water is easy to adjust.

シングルなのにアメニティやタオルが2つ分ありました。

Even though it’s a single room, there were enough amenities and towels for two.

不思議です。

It’s mysterious.

2泊だったからかしら・・・

Maybe they put them there for 2 nights by mistake…

周辺情報 Neighborhood information

駐車場 parking lot

駐車場は提携のところがありません。

There is no affiliated parking lot.

近くにJAの駐車場があります。

There is a JA parking lot nearby.

そこが一番近いです。

It is the closest one.

一晩で700円です。

Parking fee is 700 yen per night.

クレジットカードで支払いもできました。

Credit card payment is available.

周辺のお店 Stores in the vicinity

コンビニは三河安城駅前のファミリーマートが近いです。

Convenience store is near Family Mart in front of Mikawa-Anjo station.

徒歩で5分ぐらいといったところです。

It takes about 5 minutes on foot.

食べ物を買うならば徒歩1分のところに

ピアゴというスーパーがあります。

If you want to buy food, there is a Piago supermarket a minute walk away.

ホテルの部屋に電子レンジがあるので

冷凍食品を買ってきてチンすれば

安あげることができます。

There is a microwave oven in the hotel room, so you can buy frozen food and cook it for a low price.

同じスーパーの中に

本屋さんとダイソーも入っていましたので

大体そろいます。

There is also a bookstore and a Daiso store in the same supermarket, so you can buy almost anything you need.

便利。おすすめです。

Convenient. Recommended.

関連記事↓

Related articles↓

ホテルリブマックス岡崎 泊まってみた I stayed at Hotel Libmax Okazaki 岡崎に出張にきました。 I came to Okazaki on a business trip. 今回は...

What is Daiso?

The Daiso stores are located throughout Japan and in countries around the world.

What kind of store is it? It is a 100 yen store.

One hundred yen is $0.72.

There are many other 100 yen stores besides Daiso.

The most famous are Candu and Celia.

These are rare stores that originated in Japan.

The price is as low as 100 yen, but the quality is good.

If you do not care about fashion, there is no problem for ordinary use.

It has been a while since 100-yen stores started carrying products that are not 100-yen.

They are slightly larger in size and of higher quality than other products.

They are sold for 300 or 500 yen.

It seems that they are responding flexibly to customer demand without sticking to 100 yen.

I think it is wonderful.

I would like to be able to respond and think flexibly without being obsessed.

I feel like that would make me a “cool adult.