G-F6G6BCHMVR
English translation

鉢植え家庭菜園 トマトが成長して来ています Potted vegetable garden Tomatoes are growing and coming.

鉢植えで家庭菜園を始めて

1か月ほど過ぎました。

It has been about a month since I started my vegetable garden in pots.

私は何もしていないのですが、

妻と子供たちで

世話をしてくれています。

I don’t do anything, but my wife and kids take care of the vegetables.

本当にありがとうございます。

Thank you so much.

鉢植えで家庭菜園始めました I've started a vegetable garden in pots! 家庭菜園を始めることにしました。 I decided to start a vegetable garden. 子供たちと...

支えの棒を追加します Add support bar

小さなトマトができてきています。

Small tomatoes are forming.

黄色い可愛い花も咲いています。

There are also pretty yellow flowers.

そして、トマトの幹が成長して

支えが必要になりました。

And then the tomato trunk grew and needed support.

3本ほどは必要とのことで

とりあえず立ててみました。

I put it up anyway, as about 3 of them are needed.

とりあえずこれで様子見します。

We’ll see how it goes with this for now.

枝豆も成長 Edamame also grows

トマトほどではありませんが、

枝豆もしっかり成長しています。

Edamame are also growing well, though not as well as tomatoes.

真夏のビールと枝豆のために

がんばって育てー

I want to eat edamame with beer in midsummer, so I hope they grow well.

I love drinking beer on a hot day.

It’s the best.

Edamame is the best snack for beer.

After salt is sprinkled on the edamame, they are boiled in salted water.

This is all there is to it and it doesn’t take much time.

Beer and edamame are a good scientific combination.

Edamame contains ingredients that help break down alcohol.

It is methionine. Cool name.

Methionine helps reduce the burden on the liver.

The combination of beer and edamame is delicious, so we just ate it.

But it happens to be a scientifically good combination.

This may be destiny.

It’s like a romantic comedy manga, in which the person who likes you is actually a prince.

The prince actually likes you too.

The ending is always happy.

Sometimes it is good to let destiny take its course.

There is always something beyond that.

Let it sway, let it sway, like the ocean.

After all, boiled edamame is the best. I eat a lot of them.

大葉の栽培開始 Start growing shiso leaves

最近大葉を食べれるようになりました。

I recently became able to eat shiso leaves.

買うとあれなので

栽培を始めました。

I started growing them because I didn’t want to eat them until I bought them.

大量にできるみたいです。

It looks like it can be done in large numbers.

どれくらいになるか

楽しみです。

I’m looking forward to seeing how big it gets.

鉢植えで家庭菜園始めました I've started a vegetable garden in pots! 家庭菜園を始めることにしました。 I decided to start a vegetable garden. 子供たちと...