ご近所さんにメダカを頂き、
足りないものや欲しいものを揃えて
ついにメダカを飼い始めます。
We got medaka from a neighbor and got what we were missing and what we wanted.
Finally start keeping medaka.
目次
水槽に水投入 Injecting water into the water tank
ソイル（底砂）の注意事項として
水はゆっくりいれてください
と書いてあります。
As a precaution for soil (bottom sand), please add water slowly.
ソイル自身が壊れて粉々になって水が黒くなったり
これはソイルが舞い上がるからだそうです。
Soil breaks down and shatters, turning the water black.
It is also because the soils will fly up into the water.
そこでゆっくり水を入れます。
Then slowly add water.
水が黒くなりました。
The water is now black.
１時間ぐらい放置すると
だいぶ落ち着きます。
If you leave it for about an hour, it will become much clearer.
これぐらいになったら
ライトをつけると普通の水に見えます。
カルキ抜きを入れて水準備完了です。
見栄え大事 It’s important to look good
水槽に水と砂だけでは味気ないです。
It’s lonely with just water and sand in the water tank.
やっぱり石と水草が欲しいです。
I still want rocks and water plants.
お店で見てみましたが
いろいろ置いてあり、かなり迷います。
I looked at it in the store and there are many different types and it is quite confusing.
石は子供たちに選んでもらい
水草は店員さんおすすめのものを買いました。
I let the kids choose the stones and bought the water plants recommended by the clerk.
なんかアクアリウムっぽいです。
It looks something like an aquarium.
メダカ投入 Put medaka
メダカを頂いたときに、水草もいただきました。
When we received the medaka, we also received water plants.
水面に浮いている奴がそれですが、
なんか特徴的な水草です。
That is the water plant floating on the surface of the water, but it is a characteristic water plant.
メダカのほかにお店で買ったエビと貝を入れました。
In addition to medaka, I added store bought shrimp and shellfish.
水槽の掃除をしてくれるみたいです。
They clean the water tank.
そしてついにメダカを投入です。
And finally, we put in the medaka.
元気に泳いでいます。
They are swimming well.
成功です。
Success.
見ていて癒されます。
It is soothing to look at.
This much will look like normal water when the light is turned on.
Water preparation is complete with Chemical solution to remove chlorine.
Last time, we ended with assembling the water tank.
This time, we will start keeping medaka in earnest.
Preparation is very important.
In the past, I used to get everything ready for the next day before going to bed.
As we get older, this is gradually becoming less and less possible.
The cause is laziness.
I know it, but I can’t do it easily.
I am a weak person.
Here is my favorite saying.
It is a word that I always keep in mind.
It is from a book. It is a tanka poem by an unknown author.
The heart is the heart that deceives the heart, the heart has the heart, don’t allow the heart to be the heart.
unknown author
メダカ泳ぐ↓
Medaka swimming↓
https://www.youtube.com/watch?v=G-V6ZzT63kQ
関連記事↓
Related articles↓
