子供のおもちゃが増えてきたので
棚を買って組み立てます。
I’m buying and assembling shelves for more children’s toys.
The number of children’s toys is growing rapidly, even though we don’t spend any particular money on them.
They give out free prizes when we go to the shopping center or get extras when we eat out.
Children want to go to shopping centers because they get toys.
Adults also go to shopping centers because children are happy.
They are completely hooked.
I am happy that my children are happy.
But the place is finite.
If we don’t do something, they will overflow.
Organizing keeps the infinite finite.
And it makes the child’s joy and potential infinite.
We create infinity.
We can do it.
We can do it, and we are infinite.
目次
無印良品の棚を購入 Buy shelves from Muji
楽天で無印良品の棚を購入しました。
I purchased MUJI shelves with Rakuten.
楽天市場のお買い物マラソン中で
ポイントがUPしていたことと
ネットで買うと家まで届けてくれるから
便利ですよね。
Rakuten was in a campaign and the points given for shopping were UP.
And if I buy online, they deliver it to my house, so it’s very convenient.
棚とかカラーボックスって
地味に重いからさ。
Shelves and color boxes are very heavy. I don’t want to carry them.
さっそく組み立て Assembling quickly
届いたらすぐに組み立てします。
I will assemble it as soon as I receive it.
まず箱を開けて
必要なものを確認します。
First, open the box and see what I need.
この棚はドライバーだけで組み立てることができるようです。
This shelf seems to be assembled with just a screwdriver.
この棚で気をつけることは
中間の板と上下の板を間違えないことです。
Do not mistake the middle board for the top and bottom boards.
You will not be able to assemble it.
中間の板は溝が2つあります。
The middle board has two grooves.
上下の板は溝が１つだけです。
The top and bottom boards have only one groove.
組み立てを始めます。
Start assembling.
溝を合わせて
Matching grooves.
裏側からねじで止めます。
Screw it from the back side.
上下と中間の板を止め終わったら
上に向けます。
When you have finished fastening the top, bottom and middle boards, turn them up.
溝に背板をはめ込みます。
Insert the spine board into the groove.
残った板を上から乗せて溝にしっかりはめ込んだら
ねじを締めます。
Put the remaining board on top and fit it tightly into the groove.
Tighten the screws.
これで完成です。
This completes it.
感想 Impressions
とても簡単に作ることができました。
It was very easy to make.
搬入から組み立て完了まで１５分ぐらいだと思います。
I think it takes about 15 minutes from delivery to completion of assembly.
ドライバー１本で簡単に組み立てできました。
It was easy to assemble with a single screwdriver.
これくらいであれば
女性や子供の工作などでも作れるのではないかと思います。
It is very easy and could be made by women and children’s crafts.
