G-F6G6BCHMVR
English translation

静岡タウンホテルに泊まってみた I stayed at the Shizuoka Town Hotel.

今回初静岡ということで

静岡タウンホテルに泊まりました。

This is my first time in Shizuoka Prefecture.

部屋はそこそこ広い テレワークにおすすめ Rooms are reasonably spacious, recommended for teleworkers

部屋はきれいに掃除されております。

The rooms are clean and tidy.

そして広い。

And spacious.

何が広いかというと

机です。

The most surprising part is the large desk.

パソコンを広げても

場所が十分あります。

There is plenty of room to spread out your computer.

ホテルで仕事をする人に

むいていると思いました。

I thought it was recommended for people who work in hotels.

また、ライトが多くて明るい。

Also, lots of lights and bright.

ビジネスホテルの明かりは

若干薄暗いところが多いのですが、

こちらはめっちゃ明るい。

I think many business hotels have slightly dimmed lights.

This one is very bright.

本が読みやすいです。

The book is easy to read.

風呂は普通でした。

The bath was normal.

自分で温度調整するタイプです。

The hot water in the shower is the type that you adjust the temperature yourself.

心配りがよい Good concern

細かなところですが、

ポットに水が入っています。

It’s a small detail, but there is water in the pot.

ポットの水を汲む作業が

割とめんどくさかったりするので

とてもうれしいです。

I am very happy because the process of fetching water for the pot is sometimes a hassle.

このようなちょっとした心配りが好きです。

I like these little concerns.

ホテル館内情報 周辺情報 Information on the hotel and surroundings

ホテルの一階に

ウォーターサーバーと

ドリンクサーバーがあります。

There is a water server and a drink server on the ground floor of the hotel.

自由に飲めます。

You can drink freely.

また、ホテル周辺は繁華街となっています。

Also, the area around the hotel is downtown.

コロナでなければ

いろいろ居酒屋えらべたのになぁ。

I could have chosen various izakayas if not for Corona.

As of 2022, it is no longer necessary to wear masks indoors in Japan.

The risk of heat stroke is higher, especially in summer.

Please consider the time, place, and atmosphere when putting on or taking off your mask.

It is smart and cool to behave in a manner appropriate to the occasion.

If you can read the situation correctly, you can adapt or not adapt to the situation.

A person who reads the occasion correctly does not need to adapt to the occasion to avoid offending those around him or her.

It is very difficult.

I would like to be able to do it.

It is impossible not to make everyone uncomfortable, so I would like to start by not offending my family and friends.

Let’s start little by little and eventually achieve something big.Together.