もうすっかり春です。
It is already spring.
とてもいい天気だったので
動物園に行ってきました。
It was a beautiful day so we went to the zoo.
もうすぐ梅雨。
The rainy season is almost here.
雨降る前にレッツゴー
Let’s go before it rains.
目次
新たな動物たちが登場 New animals are here
しばらくぶりでしたので
前回は4月初旬でしたので
1か月以上ぶりになります。
It’s been a long time since I’ve been to the zoo.
The last time was in early April, so it has been over a month.
暖かくなったので
色々な動物がいました。
It was warmer and there were many different animals.
シマウマさんが近くに来ていました。
つぶらな瞳がきれいです。
The zebras were close by.
His dull eyes are beautiful.
ライオンキングでおなじみの
ミーアキャットがいました。
素早い動きでかわいらしいです。
There was a meerkat familiar from The Lion King.
They are quick and cute.
いつもいるヤギですが、
いつものようにエサを求めてきます。
安定感があります。
This is the goat that is always there.
As usual, it will ask for food.
It is stable.
いままで気づきませんでした。
フクロウがいました。
さすがフクロウさん。
気配を消すのがうまいです。
I didn’t notice this until now.
There was an owl.
You are indeed an owl.
It’s good at removing signs.
プレーリードッグはトリオで
エサを食べていました。
なんとなく癒されます。
Prairie dogs fed in trios.
It is somewhat soothing.
われらのアイドル
ペンギンさん。
ついに解禁でございます。
気持ちよさそうに
泳いでいました。
Our idle penguins.
The ban is finally lifted.
It looked like a nice swim.
いつもの動物はいつも通り Animals as usual
キリンさんは相変わらず首が長い。
The giraffe still has a long neck.
トラ、オオカミ、イノシシ、ブタさんは
いつも一緒で寝ていました。
The tigers, wolves, boars and pigs were sleeping as usual.
レッサーパンダの一匹は寝ていましたが、
一匹はやせ気味でした。
One of the red pandas was sleeping, but one was moving.
But the red panda was emaciated.
赤ちゃん生んだからなのでしょうかね。
I wonder if it’s because she gave birth to a baby.
そしてなんと
クマ。
And what a bear.
めっちゃ動いていました。
It was working great.
たまにめっちゃ動いています。
Once in a while it moves so much.
The bears are always sleeping, but today they are moving.
I think they have become more active in spring.
But I like spring naps.
The sunlight is pleasant and the breeze is cool.
The whole air feels lighter and the colors are brighter and paler.
I don’t think about anything and just lie down. I let spring take over.
I think they are really happy to take a nap in the spring sunshine.
When you feel spring, do as you feel and follow your heart.
やっぱり楽しい動物園 An enjoyable zoo after all
暖かくなって
動物たちも
色々な種類が動いていました。
It was warmer and the animals were moving happily.
子供喜ぶ動物園。
This is a zoo for children.
大人でも楽しい動物園。
This zoo is fun even for adults.
