初埼玉出張となりました。
This was my first trip to Saitama Prefecture.
ABホテルに宿泊です。
I stayed at the AB Hotel.
目次
ベッドが広くてGOOD Beds are spacious and GOOD
部屋はまぁまぁ広い感じです。
The room seems to be decently spacious.
ベッドが広いから
ベッド分部屋も広いのではないかと思います。
The room feels bigger even with a large bed.
I think this is a much larger room.
ベッドの寝心地もよい。
The beds are comfortable.
また、テレビが壁掛けとなっているため
机が広く使えます。
Also, the TV is wall-mounted, so the desk can be used more spaciously.
ごはんと酒のつまみを大きく広げても
十分なスペースがあります。
There is enough space to spread out your rice and snacks.
テレワークにも適していると思います。
It is spacious enough and suitable for work and telework.
お風呂はお湯自動調整できるタイプでした。
The bath was the type with automatic hot water adjustment.
助かります。
Thanks for the help.
全体的にきれいで満足できます。
Overall clean and satisfactory.
部屋着の着心地GOOD Comfortable loungewear GOOD
普段は部屋にそなえつけの部屋着を
あまり着ないのですが
こちらは個包装されておりましたので
着てみました。
I don’t usually wear loungewear in my room.
This one was individually wrapped.
I tried it on.
普通のビジネスホテルであれば
ガウンみたいで薄いタオルのような
固いものが多いです。
If it is a normal business hotel, it is like a gown and is hard like a thin towel.
こちらの部屋着は
上下に分かれていて、
そしてふわふわしていて、
とても着心地がよかったです。
This loungewear was very comfortable, fluffy and easy to move around in, being divided into upper and lower sections.(Sorry, no picture)
その他情報 朝食、コンビニ Other information Breakfast, convenience store
朝食はそこそこです。
Breakfast is good there.
種類もそこそこです。
There are a few types there.
カレーはありません。
There is no curry.
駅前にコンビニが1件あるのと
かなり離れたところに１件ありました。
There is one convenience store in front of the station.
There was one quite a distance away.
いくとすると駅前一択かと思います。
I think the only choice is to go to the front of the station.
How about green onions as a souvenir of your visit to Fukaya?
Fukaya green onion is a specialty of Fukaya.
It is said that green onions improve blood circulation and immunity.
There is an old Japanese custom of wrapping green onions around your neck when you catch a cold.
This was believed to cure colds.
This legend is based on the fact that green onion improves blood circulation and immunity.
It is recommended to heat green onions when eating them.
It is delicious eaten raw as a condiment, but heating it gives it a sweet flavor.
It is good to grill them as they are and eat them with salt, or fry them with other ingredients or make ahijiro.
It is a versatile vegetable that can be used in a wide range of dishes.
Please buy and try it.
I made a green onion dish.↓
