三度目の刈谷です。
This is my third time in Kariya.
今回はエースイン刈谷に
宿泊しました。
This time I stayed at the Ace Inn Kariya.
目次
コスパよし Cosy
こちらのホテルは
大体いつも5000円台の価格で
宿泊することができます。
This hotel is usually always priced in the 5000 yen range.
駅が近いこともあり、
コストパフォーマンスは抜群です。
The cost performance is excellent due to the proximity of the station.
ウェルカムドリンクのサービスや
ウェルカムカレーがあります。
Welcome drink service and welcome curry are available.
カレーは野菜多めで
家庭のカレーといった感じです。
The curry is like a home-style curry with lots of vegetables.
辛くないので
お子様でも気にせずに
食べることができます。
It is not spicy, so even children can eat it without worrying.
I feel that many hotel curries are sold as stylish or luxurious.
The APA Hotel also has black curry like a Western-style restaurant.
It is also delicious, but what Japanese people are familiar with is curry rice with plenty of vegetables.
I love it.
部屋はベッドが広い The room has a large bed
今回宿泊した部屋は
ベッドがセミダブルタイプの部屋でした。
The room we stayed in had a semi-double bed.
やっぱりベッドが広いのは
寝やすいのでいいですね。
After all, it’s nice to have a wide bed so it’s easy to sleep.
ただ、ベッドが広いせいで
机とベッドの間が狭いです。
But because of the wide bed, the space between the desk and the bed is very narrow.
椅子に座るとテレビが近いので
テレビはベッドの上で見ました。
I watched TV on the bed because the TV was too close to the chair.
まぁ、あまり気になりませんが。
Well, I’m not too worried about it.
洗面所と風呂はきれいです。
The bathroom and bath are clean.
問題ありませんでした。
No problem.
お湯は自分で調整するタイプです。
The hot water is self-adjusting type.
ホテル周辺情報 Information on the area around the hotel
まず駅が近いです。
First of all, the station is close.
徒歩5分ぐらいで行けます。
It takes about 5 minutes to walk there.
コンビニは駅の前にあります。
The convenience store is in front of the station.
ファミリーマートです。
Family Mart.
このホテルの近くには
駅に隣接した商業施設があり、
スーパー、薬局、本屋などがあり
とても便利です。
There is a commercial center adjacent to the train station near this hotel.
It is very convenient with supermarkets, pharmacies, bookstores, etc.
連泊するのであれば
こちらがよいかもしれませんね。
If you are going to stay here for a series of nights, this might be a good choice.
