アクアリウムを始めます。
I’m starting an aquarium.
メダカをご近所さんに頂きました。
We received medaka killifish from a neighbor.
小学生の金魚の飼育以来となります。
This will be the first time since I kept goldfish in elementary school.
ほぼ初心者がんばります。
I’m almost a beginner.
目次
急いで準備します Prepare quickly
ネットである程度しらべてみましたが
よくわかりません。
I’ve done some research on the net, but I’m not sure.
こういう時はお店に行って
プロに聞くのが一番です。
In these situations, it is best to go to a store and ask a professional.
早速ファボーレのペットショップで
店員さんに相談です。
I immediately went to the pet store in Favole to talk to the clerk.
購入したものがこちら Here’s what I bought
まず、水槽。
First, the water tank.
置ける場所が限られているため
小さいサイズのものにしました。
Since there is limited space to put it, we decided to use a small size.
フィルターなどがまとめて入っている
便利なものを選定しました。
We have selected a useful collection of filters, etc., all in one place.
残りのものは店員さんに相談しながら
購入したものです。
The rest of the items were purchased after consulting with the clerk.
・メダカのエサ
徳用にしました。
・Medaka feed
Anything with a large quantity.
・ソイル（底砂）
水がきれいになるみたいなやつにしました。
・Soil (bottom sand)
I decided to use something like that which cleans the water.
・カルキ抜き
便利です。
・Chemical solution to remove chlorine
It is useful.
・ライト
サイズは店員さんおすすめ
・Light
Size recommended by the clerk.
・ヒータ
サイズ、容量は店員さんおすすめ
・heater
Size and capacity recommended by clerk.
・温度計
アナログとデジタルとありましたが
アナログにしました。
・Thermometer
There were two types of thermometers: analog and digital, but I chose the analog one.
Digital ones are convenient.
If speed, efficiency, and smarts are important to you, digital is the way to go.
Computers, tablets, smartphones, smartwatches, etc.
Digital is best for business.
They look cool and you will fall in love with them. You can also minimize your luggage.
It is light and electric.
Analog is rather inconvenient.
They are time-consuming, labor-intensive, and outdated.
I have the impression that many of them are hobbies.
Pocket watches, fishing, plastic model making, DIY, camping, etc.
It is not essential for living, but we enjoy inconvenient time.
It is a black hole that sucks in time.
I like both.
Freewheeling. I want to choose what I want when I want.
I think I am happy to be able to choose.
組み立ててみた Assembled
とりあえず組み立ててみました。
I assembled it anyway.
水槽＋フィルターに
ソイルを一袋
いれる。
Insert a bag of soil in the tank + filter.
ライトをつけて完成です。
It is completed with lights.
とりあえず今日はこんな感じで終わります。
For now, this is how we will end today.
関連記事↓
Related articles↓
