G-F6G6BCHMVR
English translation

メロンが来たよ ふるさと納税 Melons arrived!

ふるさと納税でメロンを頼みました。

I ordered melons from the hometown tax payment.

とてもおいしく

大正解でした。

It was a great decision.

ふるさと納税詳細 Details of Hometown Tax Payment

頼んだふるさと納税の返礼品は

茨城県下妻市

アールスメロン 1玉 7000円のものになります。

The tax returns I ordered were from

Shimoduma city, Ibaraki

One ball of Earl’s melon is 7,000 yen.

メロンを食べるために

7000円は高いので

普段は買えませんが、

ふるさと納税であれば

ちょうどいい金額かなと思います。

7,000 yen for a melon is expensive.

I usually can’t afford it. but if it is a tax payment for a hometown, I think the price is just right.

そして届いたのがこちら。

And here is what arrived.

もう、箱から豪華です。

The box is gorgeous.

高級感が漂います。

It looks luxurious.

箱を開けると立派なメロンです。

When I opened the box, I found a magnificent melon.

これは期待できそうだ。

This looks promising.

親切にもメロンのおいしい食べ方という

お知らせも同梱されておりました。

The package also contained a helpful instruction on how to enjoy the melon.

送られてきたメロンの食べごろまで書いてあり

至れり尽くせりです。

It even tells you when to eat the melon you received.

This is very thoughtful.

こういう心配りが好きです。

I love this kind of attention.

お味はどうだ やっぱりうまい How do we taste it? It’s good after all!

家族にも大評判のうまさ My family loved them!

切り分けて食べます。

Cut into pieces and eat.

めっちゃうまい。

They are so good.

そして甘い。

And sweet.

1玉がそこそこ大きいので

半分ずつ二日に分けて食べました。

One ball is so big, so I ate half of it in two days.

本当に頼んでよかったと思いました。

I am really glad I ordered them.

来年も頼みます。

I will order again next year.

I did some research on melons.

I like melons, but surprisingly I don’t know much about them.

I did some research to learn more about melons.

The country of origin of melons seems to be India.

It seems that they have been cultivated since BC, but the sweet melon we know today appeared at the end of the Middle Ages.

After harvesting, melons are left at room temperature for a certain amount of time to ripen and become sweeter.

As the melon ripens, it becomes softer around the center of the bottom.

The melon is ready to eat when it is lightly indented.

There are so many things I didn’t know about melons, even though I did a little research.

Now I can enjoy melons more deliciously.

I find myself becoming more and more fond of melons as I study them.

Please check it out. Let’s enjoy melons!