G-F6G6BCHMVR
English translation

自分も何か成長したい。そんな気分。 I also want to grow something. That’s how I feel.

かなり涼しくなってすっかり秋です。

It’s getting cooler and autumn is here.

勉強の秋です。

It’s autumn of study.

子供たちの日々の成長を見ていると

自分も何か挑戦したいようなそんな気持ちになっています。

As I watch my children grow day by day, I feel like I want to take on a challenge myself.

スキルアップしたい欲があふれそうです。今。

There seems to be an overflowing desire to improve skills. now.

何をしようかなと考えると When I think about what to do

せっかくなのでお金になることをしたいです。

I would like to do something that will make me money.

世の中、金です。

In this world, it’s money.

金になりそうなもので使える知識を勉強したいです。

I want to learn knowledge that can be used in things that can make money.

となると副業でしょうか。

Is it a side job?

欲深いですね。

That’s greedy.

流行の副業は難しそう It seems difficult to get a popular side job

ネットで検索するとプログラミングやせどり、動画編集、投資などが

検索に上がります。

When you search on the internet, you’ll find things like programming, editing, video editing, and investing.

書籍でも同じことが書いてあります。

The same thing is written in books.

保険見直し始めました。夏 Started reviewing insurance. Summer 家計改善のため、 保険を見直します。 Insurance is reviewed to improve household...

どれも難しそうですが、

できそうなものを探す必要があります。

All of them seem difficult, but you need to find something that you can do.

目標設定 goal setting

何にせよ目標がないと進みません。

No matter what you do, you can’t move forward without a goal.

何をするかも決まっていませんが、

決意表明もかねて目標を設定したいと思います。

I haven’t decided what I’m going to do, but I would like to set some goals to express my resolve.

「3年で本業の収入以上にして会社辞める。」

”I will quit my job in 3 years making more than my regular job income.”

会社を辞めるつもりは毛頭ありませんが、

その意気込みで頑張りたいと思います。

I have no intention of quitting the company, but I want to do my best with that enthusiasm.

本業の収入以上という目標設定にすると

月20万程稼ぐ必要があります。

If I set a goal of earning more than my main job income, I would need to earn about 200,000 yen a month.

月20万稼げるものって何があるでしょうか?

What can I do to earn 200,000 yen a month?

目標設定によって考える項目が明確になりました。

Setting goals has made things clearer for me to consider.

目標に向けて? 頑張りたいと思います。

Toward a goal? I want to do my best.

Memo: Tsundoku’s recommendation

It’s been a year and a half since I wrote this article.

I would like to announce what I did during this time.

No side job.

No side income.

However, some things have increased. This is a book I want to read.

The number of books I want to read increases faster than my reading pace.

It’s called Tsundoku.

However, there are good things about Tsundoku.

I would like to introduce you.

Never miss out on buying

I still remember something a famous person said on a TV show when I was a kid.

In summary, he said the following:

Once you lose a book, it is difficult to find it.

Once a book goes out of print, it is often never available again.

That’s why you should buy the book.

Following his words, I try to buy books that interest me.

Read anytime

Just reach out and grab the book you want to read.

It saves you the trouble of having to go buy it again.

It will save you a lot of time.

summary

“Tsundoku” is not a bad thing.

I want everyone to know that.

Let’s have fun together.