G-F6G6BCHMVR
English translation

岡崎サンホテルに宿泊しました I stayed at Okazaki Sun Hotel

ゴールデンウィークですが、またまた仕事です。

It is Golden Week, but I am working again.

今回は岡崎サンホテルに宿泊しました。

This time I stayed at Okazaki Sun Hotel.

2回目の宿泊になります。

This is the second time I have stayed at this hotel.

相変わらずコスパ最高です。

As usual, it is the best in terms of cosmopolitanism.

シングル1泊4000円でした。

It was 4,000 yen per night for a single room.

部屋の様子 The room

こちらはAグループの加盟ホテルのようです。

This hotel seems to be a member of the A group.

ホテルの特徴なのかわかりませんが、

比較的部屋が広いです。

I don’t know if this is a feature of the hotel, but the rooms are relatively spacious.

廊下もそこそこ広く、荷物を悠に置くことができます。

The hallway is also fairly wide, and you can put your luggage on the floor.

洗面所も浴槽もそこそこです。

The bathrooms and bathtubs are also adequate.

お湯は自分で調整するタイプです。

The hot water is self-adjustable.

周辺情報 Surroundings

駐車場はホテルの裏にあります。

Parking is located behind the hotel.

すぐ裏手と裏手の道を挟んで向かいにあります。

There is a parking lot right behind and across the street from the back of the hotel.

そちらが埋まっている場合には

近隣の有料駐車場を使う必要があります。

If that lot is full, you will need to use a nearby paid parking lot. If that lot is full, you will need to use a nearby paid parking lot.

いっぱいの時はフロントの人に確認してみてください。

If the parking lot is full, please check with the front desk staff.

ご飯を食べるときは周辺に居酒屋が数件あります。

There are several izakaya (Japanese style pubs) in the area when you want to have dinner.

また、東岡崎駅まで徒歩10分くらいなので

駅前で食べてもいいかもしれません。

It is also about a 10-minute walk to Higashi-Okazaki Station, so you may be able to eat in front of the station. You may eat in front of the station.

徒歩2分くらいのところにミニストップもありますので

部屋で食べるときも安心です。

There is also a Mini-Stop about a 2-minute walk away. You can also eat in your room.

宿泊費が安い分奮発して食べることもできますね。

You can also eat at a low price.

おすすめです。

I recommend it.

サンホテル岡崎に泊まりました Stayed at Sun Hotel Okazaki 愛知出張となりました。 It was a business trip to Aichi. 今回はサンホテル岡崎に宿...

Note: Day of the week

The most famous thing about the Sun is the fixed star Sun.

I think the next most famous one is Sunday.

Sunday’s sun is plainly the star sun, but the other days of the week are not so clear.

The other days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.

In Japanese, the days of the week are written in order from Sunday: sun, moon, fire, water, tree, gold, and soil.

I don’t know, so I did a little research on the Internet.

The days of the week are planets

The days of the week seem to be the names of planets.

They are Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn.

In Japanese, when a star is written in kanji, the first letter of the star is used as the day of the week.

It is easy to understand.

The order of the stars except for the sun seems to be the order of their distance from the earth.

English is God

The names of the planets in English are not the same as the names of the planets.

I was told that God is assigned to each planet, and that it is based on that.

Sunday is Sol (SUN), goddess of the sun.

Monday is Mani (Moon), goddess of the moon.

Tuesday is Tyr, god of war.

Wednesday is Odin (woden), the supreme god.

Thursday was Thor, god of thunder.

Friday is Freyia, god of love.

Saturday is Saturunus, god of agriculture.

It is quite a nice combination.

This fashionable way of calling the gods with a little variation is quite nice.

I learned a lot. Thank you very much.