G-F6G6BCHMVR
English translation

サンホテル岡崎に泊まりました Stayed at Sun Hotel Okazaki

愛知出張となりました。

It was a business trip to Aichi.

今回はサンホテル岡崎に宿泊です。

This time I am staying at Sun Hotel Okazaki.

コスパに合う感じ Price-appropriate room Good cost performance

シングル1泊のお値段が4000円です。

The price for a single night is 4,000 yen.

税込みです。

Tax included.

安い!

Inexpensive!

昨今のビジネスホテルの値段が

5000円~6000円の時代ですから

これはかなりお得です。

The price of a business hotel these days is 5,000 yen to 6,000 yen, so it’s a pretty good deal.

部屋は狭くもなく広くもなく

普通サイズです。

The room is neither small nor spacious, but a normal size.

十分すぎる。

It is more than enough.

洗面所風呂もきれいです。

Bathrooms are clean.

お湯は自分で調整するタイプのものです。

The hot water is the type you adjust yourself.

まぁ、だいぶ慣れてきましたが・・・

Well, I got used to it by now…

テレビは小さめです。

The TV is small.

最近はyoutubeばかり見ているので

支障ありません。

I’m watching youtube these days. It doesn’t bother me.

総合的に見てコスパ良好だと思います。

Overall, I think it is a reasonably inexpensive place to stay.

周辺情報 Neighborhood information

駐車場 parking lots

駐車場はホテルの前と裏にあります。

There are parking lots in front and behind the hotel.

そちらも埋まっているときは

提携の駐車場を紹介してもらえます。

If the parking lot is full, you can ask for an introduction to a partner parking lot.

飲食店情報 Restaurant information

徒歩2、3分のところにミニストップがあります。

There is a Mini-Stop a few minutes walk away.

とても便利です。

It is very convenient.

飲みに行く場合は、

東岡崎の駅まではちょっと距離があります。

If you want to have a drink near the station, it is a little far from the station, about 10 minutes.

ですので、周辺の個人居酒屋がおすすめです。

So, we recommend you to go to a private pub in the area.

コロナの影響で閉まっているかもですが、

コロナ開けには是非いってみてください。

It may be closed due to Corona, but please visit there when Corona is open.

It is open now. (as of 2022.11)

2回目のサンホテル↓

Second time at Sun Hotel↓

岡崎サンホテルに宿泊しました I stayed at Okazaki Sun Hotel ゴールデンウィークですが、またまた仕事です。 It is Golden Week, but I am working again...

It is my feeling that this blog says roughly how long it takes.

The general walking time in Japan is 80 meters per minute.

If the distance is 400m, it will take 5 minutes.

This is based on the average walking speed of Japanese women.

Well, it is somewhat easy to understand.

This makes me wonder about walking speeds around the world.

The fastest in the world seems to be Singapore.

Conversely, the slowest country in the world seems to be the Republic of Malawi.

By the way, Japan is ranked 19th. It is hard to say what the ranking is.

After all, walking speed varies from person to person.

It varies depending on one’s physique, personality, physical condition, and so on.

It is something unique.

It seems that walking speed is also a part of one’s identity.