G-F6G6BCHMVR
English translation

ごっつ盛油そば 普通だった Gottsu oil soba was average.

ごっつ盛が結構好きです。

I really like Gottsumori.

特に塩味が好きです。

I especially like the salty taste.

油そばを見つけたので食べてみることにします。

I found abura soba so I decided to try it.

作ります make

カップ麺の中には2つの袋がありました。

There were two bags inside the cup noodles.

かやくと液体スープです。

Instant ingredients and liquid soup.

かやくを麺の上に開け、お湯を注ぎます。

Place the instant filling on top of the noodles and pour hot water over it.

お湯を捨て、液体スープを入れます。

Discard the hot water and add liquid soup.

混ぜて完成です。

Mix and complete.

食べた感想 Impressions after eating

お店で油そばをあまり食べたことがないのでわかりませんが、

しょうゆベースのラーメンみたいな感じです。

I’ve never had abura soba at a restaurant, so I don’t know, but it feels like soy sauce-based ramen.

汁なしラーメンです。

It’s ramen without soup.

油そばだけあって、あっさりとはしていませんが

割と食べやすいと思いました。

Since it was abura soba, it wasn’t light, but I thought it was relatively easy to eat.

でも個人的には塩の方が好きでした。

But personally, I preferred salt.

Memo: Meaning and types of Gottsu

Gotttsu is a Japanese dialect.

It is mainly used in the Kansai region.

This time I would like to introduce dialects with similar meanings.

Meaning of Gottsu

The meaning of got is a superlative expression of great.

It is not only used before emotions such as delicious'' amazing” but also before words such as huge'',long”, and “small”.

It can be said to be a universal exclamation.

similar dialects

I would like to introduce some of them.

Fukuoka Prefecture/Chikappa

Aichi Prefecture/Dera

Okinawa Prefecture/Joto

Hokkaido/Namara

These are all phrases you’ve heard before.

summary

There are many ways to say amazing.

There is even some Japanese that even Japanese people don’t understand.

Japanese is an interesting language.

I will introduce it again.