G-F6G6BCHMVR
English translation

不思議なホテル グリーンリッチホテル徳川園 Mysterious hotel Green Rich Hotel Tokugawaen

愛知県岡崎市へ出張に行ってきました。

I went on a business trip to Okazaki City, Aichi Prefecture.

今回のホテルはグリーンリッチホテル徳川園です。

This time’s hotel is Green Rich Hotel Tokugawaen.

このホテルすごいです。

This hotel is amazing.

クセがすごい。

The habit is amazing.

ホテルの場所 hotel location

住所はコチラです。

The address is here.

愛知県岡崎市明大寺町字狐塚26番地

26 Kitsunezuka, Myodaiji-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture

クセがすごい、クセが、すごい The habit is amazing, the habit is amazing

このホテルの一番の特徴です。

This is the best feature of this hotel.

調度品のくせがすごいです。

The furniture is amazing.

絵画や彫刻などが所狭しと飾られています。

It is decorated with paintings and sculptures.

階段やフロントだけでなく

フロアの廊下にも飾られています。

They are displayed not only on the stairs and the front desk, but also on the hallways on the floor.

すべてを見たわけではありませんが、

クセがすごかったです。

I didn’t see everything, but the quirks were amazing.

初見の人はビビります。確実に、

People who see it for the first time are scared. surely,

クセが、すごい。

The habit is amazing.

部屋の様子 State of the room

岡崎市内では安いホテルの分類です。

It is classified as a cheap hotel in Okazaki city.

広さは普通のシングルの部屋です。

The size is a normal single room.

ベッドも普通です。

Beds are also normal.

テレビのサイズも普通。

The size of the TV is also normal.

風呂・洗面台はちょっと古めです。

The bath and sink are a little old.

気になる方にはおすすめしません。

I do not recommend it to those who are concerned about it.

お湯は自分で調整するタイプです。

You can adjust the hot water yourself.

周辺情報 nearby information

駐車場はホテルのすぐ横と前。

Parking is right next to and in front of the hotel.

あとちょっと離れたところにあります。

It’s a little further away.

ホテルの場所が丘の中腹ぐらいにある為、

周りには何もありません。

The hotel is located halfway up the hill, so there is nothing around.

坂をしばらく上り、それから下って徒歩10分ぐらいで東岡崎駅があります。

Go up the hill for a while, then go down and walk for about 10 minutes to Higashi Okazaki Station.

そちらの周辺でご飯にするしかありません。

We have no choice but to eat around there.

東岡崎駅の周辺にはコンビニもあります。

There are also convenience stores around Higashi-Okazaki Station.

坂を下るとこちらも10分くらいのところにコンビニがあります。

There is also a convenience store about 10 minutes down the hill.

立地はそこまでよくないですが、

なかなかクセがあって面白いホテルなので

一度泊まってみてほしいです。

Although the location is not that good, it is a very unique and interesting hotel, so I would like you to try staying at least once.

Memo: Difference between mountains and hills

There are many similar words.

Mountains and hills are also similar words.

In terms of meaning, a mountain means something high, and a hill means something lower than a mountain.

I don’t think there is anything wrong with this, but I did some research.

America, Europe

According to old English encyclopedias, anything over 2,000 feet (about 610 m) in height is considered a mountain.

In America, anything over 1000m is often called a mountain.

I looked into other countries but couldn’t find out much about them.

Japan

In Japan, there is no clear distinction between mountains and hills.

A hill is called a hill even if it is higher than other mountains, or a mountain even if it is lower than other hills.

In fact, there is a 6m mountain in Tokushima Prefecture.

6m is quite low. But it’s a mountain.

I think Japan is an interesting country.