G-F6G6BCHMVR
English translation

お昼に辛いカップ麺を食う Eat spicy cup noodles for lunch

現場だったので

お昼はコンビニで

辛いカップ麺を購入しました。

It was a field work day, so I bought spicy cup noodles at a convenience store for lunch.

ぶぶか 5辛 Bubuka 5 spicy<

購入したのは

明星のぶぶか油そば5辛こってり

です。

I purchased Myojo’s Bubuka Oil Soba 5 Spicy Kotteri.

見た目的に辛そうです。

It looks spicy visually.

蓋を外して、

Remove the lid.

中に入っている袋を取り出します。

The bag inside is removed.

液体ソース、ふりかけ、激辛マヨです。

It is liquid sauce, furikake, and very hot mayo.

お湯を注いで5分。

Five minutes with hot water.

ソース、ふりかけ、マヨをかけ完成です。

Sauce, furikake, and mayo are poured over the top to complete the dish.

いただきます。

I’ll take it.

お味は How does it taste?

辛さはそこそこです。

The spiciness is there.

マイルドな辛さって感じです。

It’s like mild spiciness.

油そばですが、

あまり脂っこさを感じませんでした。

This is oil soba, but I didn’t find it too greasy.

辛さのおかげで脂っこくないのか

油のおかげで辛さが落ち着いているのか

わかりません。

Is it the spiciness that makes it not greasy, or is it the oil that calms the spiciness?

I don’t know.

普通においしいと思いました。

I thought it was very tasty.

ビールを飲むときは

もう少し辛みが欲しいかなと思います。

I just think I would like a little more spiciness when drinking beer.

Mayonnaise is the strongest seasoning.

It goes well with a variety of dishes.

There are many different types of flavors to choose from.

Some make it spicy like this cup yakisoba, some add cod roe, and others add wasabi.

It is high in calories, but the taste is worth it.

In recent manga, many of them are about transferring to another world.

I will learn how to make it for when I go to another world.

How to make ① Put egg yolk, vinegar and salt and mix well.

How to make ② Add vegetable oil little by little and mix.

When it becomes mayonnaise-like, it is ready.

Now it is safe.

The inventor of mayonnaise is a Frenchman.

It is amazing that they came up with this combination at the very beginning.

He is the one who created something from nothing.

I am grateful to him and would like to eat mayonnaise today.