岡崎に出張にきました。
I came to Okazaki on a business trip.
今回はホテルリブマックス岡崎に泊まりました。
This time I stayed at the Hotel Libmax Okazaki.
今年の2月OPENとのことで
初めての宿泊になります。
It was opened in February this year.
This was my first time staying there.
目次
泊まった部屋はシングル I stayed in a single room
そこそこ広い室内ときれいな内装です。
The room was quite spacious and nicely decorated.
電子レンジがあります。
There is a microwave oven.
コンビニでご飯を買ってきたら
出歩く必要がありません。
If you buy a meal at a convenience store, you can heat it up in your room.
There is no need to go outside the room.
You can also buy frozen food from supermarkets and eat it.
This is a great way to save money on food.
これは便利。
This is useful.
お風呂もきれいでした。
The bath was beautiful.
お湯の温度設定ができるところがあります。
There is a place where you can set the temperature of the hot water.
これ、地味に便利。
This is very useful.
ベッドは固めで
快適です。
The bed is firm and to my liking.
It is comfortable.
車で来た場合には In case you come by car
ホームページでは駐車場がないとかいてあります。
The website says there is no parking.
実際に提携の駐車場はありませんでした。
There was no actual affiliated parking lot.
しかし、近隣にコインパーキングが
そこそこあります。
But there is parking nearby.
There is a lot of it there.
一番近くのコインパーキングは
徒歩5秒程のとこにあります。
The nearest parking lot is about a 5 second walk away.
車で来たときの駐車場については
そんなに心配しなくてよさそうです。
Don’t worry about parking when you come by car.
ご飯はどうする？ What about food
コンビニは三軒あります。
There are three convenience stores.
いづれも徒歩5～10分ほどです。
Each is about a 5-10 minute walk.
北にミニストップ。
Ministop to the north.
南にデイリーヤマザキ。
Daily Yamazaki to the south.
西にファミリーマート。
Family Mart to the west.
居酒屋で飲みたいという方には
ホテルから南に行くと
東岡崎駅周辺に
お店がいっぱいあります。
If you want to have a drink at an izakaya (Japanese style pub),
the Higashi-Okazaki station area is a good place to go.
You can find that station if you go south from the hotel.
There are a lot of stores around the station.
ホテルから徒歩15分程です。
It is about a 15-minute walk from the hotel.
おすすめのホテルでした。
I would recommend this hotel.
