一宮初上陸です。
This is my first time in Ichinomiya.
一宮シティホテルに泊まります。
I’m staying at Ichinomiya City Hotel.
周りのホテルが高すぎます。
The surrounding hotels are too expensive.
泊まってみて大正解。おしゃれなホテルでした。
I was so glad I stayed here. It’s a stylish hotel.
目次
部屋の様子 Room Overview
部屋の広さは普通ぐらいです。
The room is average size.
可もなく不可もなくといった感じです。
It’s neither good nor bad.
ベッドは広いです。セミダブルだと思います。
The bed is spacious. I think it’s a semi-double.
机も広いです。
The desk is also spacious.
広いですが、柱のせいで広さを十分に生かせていません。
It’s spacious, but the pillars don’t make the most of it.
この部屋だけかもしれません。
This may just be this room.
テレビは古めです。自動で電源切れないので寝落ちには注意です。
The TV is old. It doesn’t automatically turn off, so be careful not to fall asleep.
ゴミ箱はこの柱の所に置いてあります。
The trash can is located by this pillar.
見つけにくいので要注意です。
It’s hard to find, so be careful.
洗面所・風呂は普通のビジネスホテルと同じです。
The bathroom and washroom are the same as a typical business hotel.
きれいに掃除されています。
It was very clean.
お湯は自分で調整するタイプでした。
You had to adjust the water temperature yourself.
その他ホテル情報 Other Hotel Information
１泊シングル４７００円でした。
A single room for one night was 4,700 yen.
この部屋のサイズではかなりお得です。
It’s a great deal for a room of this size.
外観、フロント、ロビーがおしゃれです。
The exterior, reception, and lobby are stylish.
岡崎のオーワホテルのようなきれいさでインスタ映えしそうです。
It’s as beautiful as the Ohwa Hotel in Okazaki, and it looks like it would be perfect for Instagram.
エレベーターは一個しかないので朝は早めに出るようにしたいです。
There’s only one elevator, so it’s best to leave early in the morning.
周りの様子 Surrounding Area
駐車場は広めです。
The parking lot is spacious.
第４くらいまであるので安心して停めることができます。
There are about four parking spaces, so you can park safely.
大型でも有料ですが停車可能です。
Large vehicles are also accepted, but there is a fee.
徒歩五分くらいのところにセブンイレブンがあります。
There’s a 7-Eleven about a five-minute walk away.
飲食店はまわりにそこそこあるようです。
There seem to be quite a few restaurants nearby.
１０分程歩くと尾張一宮駅があります。
Owari-Ichinomiya Station is about a 10-minute walk away.
割の駅近です。
It’s fairly close to the station.
飲食店は駅の周りにたくさんありますのでそちらでご飯を食べてもよいかもしれません。
There are many restaurants around the station, so it might be a good idea to eat around the area.
What is Ichinomiya?
When you think of Ichinomiya, you often think of Ichinomiya City in Gifu Prefecture.
The place name Ichinomiya comes from the word for shrine.
I did some research on this.
The Meaning of Ichinomiya
The highest-ranking shrine in a region is called Ichinomiya.
The second-ranking shrine is Ninomiya, and the third is Sannomiya.
The division was based on the Ritsuryo system, and was called _ province.
Examples include Etchu and Echigo.
Number of Provinces Under the Ritsuryo System
According to Wikipedia, there were 68 provinces until the Edo period.
This number increased to 73 in the Meiji period, and then to 47 with the introduction of the prefecture system.
Number of Ichinomiyas
You might think there were 68 Ichinomiyas because of the Ritsuryo system, but that’s not actually the case.
There are various theories, but the most common are 102, 104, or 108.
It refers to the highest rank in a region, but I think this is because the region was further subdivided.
For example, Toyama is said to have four Ichinomiya shrines.
They are Oyama Shrine in Tateyama Town, Imizu Shrine and Keta Shrine in Takaoka City, and Takase Shrine in Nanto City.
Summary
Today, I researched Ichinomiya shrines.
I’ve learned more about shrines now.
I’ll brag about them at a drinking party!
