出張で愛知県刈谷市にきました。
I came to Kariya City, Aichi Prefecture on a business trip.
今回はアクセスイン刈谷に宿泊しました。
This time I stayed at the Access Inn Kariya.
目次
シングルの部屋でも広い Even a single room is spacious
室内は広めです。
The room is spacious.
ベッドもセミダブルぐらいあります。
The bed is about the size of a semi-double.
この時期だからか
部屋にアルコール消毒液が置いてあります。
There is alcohol disinfectant in the room since the spread of corona is very severe.
ありがたい。
Thank goodness.
お風呂も綺麗です。
The bathrooms are clean.
お湯の調整もしやすいタイプのものです。
This is a type of hot water that is easy to adjust.
It has a temperature control handle.
ホテルの施設も充実 The hotel also has a wide range of facilities
洗濯機が３つ Three washing machines
ビジネスホテルの場合、
2個しかないところが多く
順番待ちが発生します。
Many business hotels have only two washing machines.
You will have to wait your turn.
今回はその心配はなさそうです。
It looks like we won’t have to worry about that at this hotel.
朝食なかなかよい Breakfast is quite good
バイキング形式です。
It’s buffet style.
おかずの種類も多く、
おかずがなくなっても
すぐに補充があります。
There are many kinds of side dishes.
If a side dish runs out, it will be replenished immediately.
私は、こちらのカレーが好きで
毎日食べてもいいぐらいです。
I like the curry at breakfast in this hotel.
I could eat it every day.
少しスパイシーでおいしいです。
A little spicy and tasty.
飲み物も充実 A wide selection of drinks
各階毎に無料のコーヒーマシンがあります。
There is a free coffee machine on every floor.
コーヒー、緑茶、レモンティーが飲めます。
Coffee, green tea, and lemon tea are available.
一回のフロント横に
スティックタイプの
ココア、緑茶、紅茶などの
粉が置いてあります。
You can also find cocoa, green tea, and black tea powders in stick form next to the front desk on the first floor.
好みによって好きなものを選べるので
よさげです。
You can choose the one you like according to your preference.
It looks good.
駐車場もある There is also a parking lot
駐車場は平面と立体の2種類あります。
There are two types of parking lots: flat and multi-level.
車で来たときの駐車の心配はありません。
You don’t need to look for a parking space when you come by car.
You can come by car without worry.
続報） (Update)
駐車場は平面だけになっていました。
The parking lot was flat.
しかもホテルの駐車場ではなく、タイムズレンタカーの駐車場でした。
And it wasn’t the hotel’s parking lot, but a Times Rent-a-Car parking lot.
ただ、ホテル宿泊の人は1泊800円となるようです。
However, it seems that guests staying at the hotel will have to pay 800 yen per night.
ホテルの周辺情報 Information about the area around the hotel
駅からの距離 Distance from the station
だいたい徒歩10分ぐらいです。
It’s roughly a 10-minute walk.
割りと近いと思います。
I think it’s rather close.
コンビニは4つ There are four convenience stores
大体同じ距離に
ローソン、セブンイレブン、ミニストップ、ファミリーマートがあります。
There are Lawson, 7-Eleven, Ministop, and Family Mart.
They are roughly the same distance from the hotel.
その日の気分によって
利用するコンビニを変えることができます。
You can choose the convenience store of your choice.
居酒屋など Taverns, etc.
駅前には多くの飲食店があります。
There are many restaurants in front of the station.
和、洋、中、チェーン店など
いっぱいありますので
選び放題です。
There are many different kinds of restaurants, including Japanese, Western, Chinese, and chain restaurants.
You can choose as many as you want.
コロナが収束したら行きたいです。
I want to eat out when Corona is settled.
感想 Impressions
ホテル自体も綺麗で
ホテル周辺もよい。
The hotel is beautiful.
The area around the hotel is also good.
それに加えてホテルスタッフの方たちも
非常に対応がよいです。
In addition to that, the hotel staff is very responsive.
おすすめのホテルだとおもいます。
I would recommend this hotel.
