前回とは違ったゴルフ場のホテルに泊まりました。
I stayed at a golf course hotel.
こちらはこちらで特徴があります。
This one has some features here.
目次
部屋は普通だが、装備に特徴 Rooms are normal, but features in equipment.
部屋の広さはそこそこ広いです。
The room size is quite spacious there.
そして風呂場も広いです。
And the bathroom is large.
テレビの下の収納が多いです。
There is a lot of storage under the TV.
何に使うのだろうか？
What is it used for?
そしてこのテレビの下には冷蔵庫はありません。
And there is no refrigerator under this TV.
冷蔵庫は洗面所の下にあります。
The refrigerator is under the sink.
そしてこの洗面台の蛇口ですが、
右に回しても左に回しても水が出ません。
And this faucet in this bathroom sink. Water does not come out when you turn it to the right or to the left.
水を出すときは手前に引いてください。
When you want to use water, you have to pull it toward you.
ちなみに左に回してから手前に引くと
お湯が出ます。
By the way, if you turn the faucet to the left and then pull it toward you hot water comes out.
その他情報 Other Information
周辺情報 Nearby information
こちらのホテルも周りに何もありません。
There is nothing around this hotel.
ご飯は外で食べるか買ってくるかしてください。
Please eat outside or buy your own food.
もしくは食事つきのプランで宿泊してください。
Or stay with a meal plan.
ホントに周りに何もないため、
星がきれいに見えます。
There is really nothing around. You can see the stars beautifully.
How to get to the hotel
To reach this hotel, one must take Prefectural Road No. 43 Minano Arakawa Line.
The Minano Arakawa Line is very narrow in some places.
The recommended route is from the north to the south.
It is relatively easy to reach the hotel on this road.
The road from south to north is quite narrow in some places.
It is difficult for large vehicles to pass through, and trucks will probably not be able to pass.
Be very careful, especially when it is dark, as the ditch next to the roadway is difficult to see.
Please drive with caution when passing through.
The best way to get around may be by shuttle bus.
There is a free regular bus service from Seibu-Chichibu station.
I found it easy and safe to take it.
前回のゴルフ場ホテル↓
Previous Golf Course Hotel↓
