G-F6G6BCHMVR
English translation

焼きそば弁当のチョイ辛カップ焼きそばがおいしい Yakisoba bento’s spicy cup Yakisoba is delicious

北海道限定とありますが、近くのスーパーに売っていました。

It says it’s only available in Hokkaido, but it was sold at a nearby supermarket.

前に普通の味を食べたことがあります。

I’ve had the normal taste before.

だいぶ前なので味を忘れてしまいましたが、

今回チョイ辛ということで先にこちらを食べたいと思います。

It was so long ago that I forgot the taste.

This time I would like to eat this first since it is a little spicy.

中身は The contents are

小袋が3つ入っています。

Contains 3 sachets.

液体ソース、かやく、ふりかけ&コンソメスープです。

Liquid sauce, quick, furikake & consommé soup.

お湯を入れます。3分です。

Add hot water. It’s 3 minutes.

液体スープはフタの上で温めます。

Warm the liquid soup on the lid.

お湯を捨てるときにコンソメスープをカップに入れて

戻し湯を入れます。

When discarding the hot water, put the consommé soup in a cup and add hot water.

150mlだそうです。

It seems to be 150ml.

わからないので適当に入れます。

I don’t know, so I’ll just put it in there.

残りのお湯を捨てます。

Discard the remaining hot water.

液体スープを入れます。

Add liquid soup.

混ぜてふりかけをかけます。

Mix and sprinkle with sprinkles.

完成です。

done.

お味は The taste is

まず私の好みからすると細麺めっちゃ好きです。

First of all, from my tastes, I really like thin noodles.

カップ焼きそばって感じがいいです。

It tastes like cup yakisoba.

味は素朴な感じです。

The taste is simple.

あっさり?とした焼きそばです。

Is it simple? It is fried noodles.

チョイ辛について文字通りチョイです。

It’s literally spicy.

辛口ソースという印象です。

It gives the impression of a spicy sauce.

辛いもの好きには物足りないかもしれません。

It may not be enough for those who like spicy food.

辛さレベル的には星の王子様カレーの中辛のイメージ。

In terms of spiciness level, it is similar to the medium spiciness of The Little Prince’s curry.

コンソメもいい味出してます。

The consommé also has a nice flavor.

この焼きそばにコンソメスープ最高です。

This yakisoba and consommé soup are the best.

これは推せます。

I can recommend this.

Memo: Soup that goes well with Yakisoba

This time, this yakisoba came with consommé soup.

I researched soups that go well with yakisoba.

Three of them were introduced a lot on the internet.

Consomme soup

It’s similar to this yakisoba.

It seems to be standard to put scraps of vegetables used for yakisoba into soup and simmer with consommé.

Yakisoba has a strong flavor, so I think the gentle consommé soup goes well with it.

Chinese soup

I think yakisoba is more of a Chinese dish.

Chinese food has Chinese soup.

The soup is delicious and has a punch that rivals Yakisoba.

Personally, I like egg seaweed soup.

Japanese style soup

This is a Japanese-style soup.

It has a rustic feel that is different from consommé.

I think extreme kombucha alone would be good.

Please try it as an accompaniment to Yakisoba.