香川県に出張になり、
再度スーパーホテル亀山駅前店に宿泊しました。
I went on a business trip to Kagawa Prefecture and stayed at Super Hotel Kameyama Ekimae again.
前回は２週間ぐらい前だったので
そこそこはやいペースで来ましたね。
The last time was about two weeks ago.
I have been coming to Kagawa at a fairly quick pace.
目次
接客はすばらしい Customer service is great
すばらしい接客でした。
Great customer service.
特に驚いたのは
フロントの前を通るときに
「いってらっしゃいませ」
エレベーターに乗り込むときに
「ごゆっくりお過ごしくださいませ」
など
声かけしてくれました。
What was especially surprising was that they called out to me as I walked past the front desk.
When you leave, “please be careful on your way out.”
When getting into the elevator, “Please take your time”.
これはすばらしい接客だと思いましたし、
初めての体験でした。
I thought this was excellent customer service and I have stayed in many different hotels, but this was my first experience.
こういうのを体験すると
また来たいと思います。
With such great customer service, I would come back again.
衝撃の乾燥機 Shock Dryer
洗濯しようと思い、
１階のコインランドリーに向かいました。
I went to the laundromat on the first floor to do my laundry.
まず、一つ目。
洗剤が置いてある。
うれしい。
The first thing that surprised me.
There is detergent on the floor.
I’m glad.
そして２つ目。
乾燥機無料！！
めっちゃうれしい。
And the second one.
Free dryer!
I’m so happy.
冬用の服とかの場合、
なかなか乾かなくて
５００円ぐらい吸い込まれていくことを考えると
かなりうれしいです。
In case of winter clothes or something like that, it doesn’t dry easily and you need about 500 yen.
I’m quite happy.
性能もなかなかいい乾燥機でした。
The performance of the dryer was quite good.
短めの乾燥時間でも
十分乾きました。
The shorter drying time was sufficient.
朝食でうどんを食べました I had udon for breakfast
コロナの影響で
外食ができません。
I refrain from eating out due to Corona.
せっかくの香川県なので
うどんを食べたい。
I want to eat udon since I am in Kagawa prefecture.
こちらのホテルは
朝食で讃岐うどんが食べられます。
This hotel serves Sanuki udon for breakfast.
出張の締めにうどんを食べて
富山に帰ります。
I would like to eat udon at the end of my business trip and return to Toyama.
Udon is a famous Japanese noodle dish.
Udon is made from wheat. It is Japan’s pasta.
There are famous udon noodles all over Japan.
The most famous udon among them is Sanuki udon from Kagawa Prefecture.
Sanuki is the old name of Kagawa Prefecture.
The characteristic of Sanuki udon is its firmness.
The noodles have a strong elasticity and are very satisfying.
There are various ways to eat it.
Kake udon, kamatama udon, shoyu bukkake, bukkake udon, carbonara style, etc.
It is interesting to find your favorite way to eat udon.
1回目の宿泊↓
1st stay↓
香川県その他ホテル情報↓
Other hotel information in Kagawa Prefecture↓
