英訳

English translation

カタログギフトの進化か？見識広がっただけか？ The Evolution of Catalog Gifts? Just a broadening of insight?

2021年6月15日 -1215-sonohoka

English translation

田村たまご園でソフトクリームを食べます Eating soft cream at Tamura Egg Farm.

2021年6月13日 -1215-sonohoka

English translation

ついつい寝てしまう。居眠り王子登場　I fall asleep at the drop of a hat. Here comes the dozing prince!

2021年6月12日 -1215-sonohoka

English translation

シン玉ねぎ消費料理をつくる　Create thin onion consumption dishes

2021年6月7日 -1215-sonohoka

English translation

呉羽山公園でお散歩 Walking in Kureha Mountain Park

2021年6月6日 -1215-sonohoka

English translation

湿気の季節になり体も不調気味　Humidity season is here, and your body is not in good shape.

2021年6月5日 -1215-sonohoka

English translation

週末料理　鶏肉、梅、大葉和える Weekend Cooking Chicken with Umeboshi and Shiso Leaves

2021年5月31日 -1215-sonohoka

English translation

鉢植え家庭菜園　トマトが成長して来ています　Potted vegetable garden Tomatoes are growing and coming.

2021年5月25日 -1215-sonohoka

English translation

アクセスイン刈谷　2回目の宿泊　Access Inn Kariya - 2nd stay

2021年5月24日 -1215-sonohoka

家

加湿器　調子悪くなった Humidifier, it's going bad.

2021年5月17日 -1215-sonohoka