ファボーレでメイクアップの実演と同時に
パーソナルカラーの診断をしていました。
At Favore, I was giving a personal color diagnosis at the same time as a make-up demonstration.
妻が乗り気だったので
便乗してパーソナルカラーの診断だけしてもらいました。
My girlfriend’s wife was enthusiastic about it, so I took advantage of it and had her do a personal color diagnosis.
目次
パーソナルカラーとは What is personal color?
ざっくりいうと自分に合う色のことです。
Roughly speaking, it’s a color that suits you.
パーソナルカラーに合った色のものを身に着けていると
若く見えたり、活力があるように見えたりと
見た目の印象を良くするのに効果があります。
Wearing a color that matches your personal color is effective in improving your appearance by making you look younger and more energetic.
逆にパーソナルカラーに合っていないと
老けて見えたり、疲れているように見えたりするそうです。
On the other hand, if your color does not match your personal color, you will look older or tired.
見た目は大事なので
似合う色の選定も大切です。
Appearance is important, so choosing a color that suits you is also important.
診断方法 Diagnostic method
ネットで調べると自分で項目を埋めていってパーソナルカラーを診断する方法もあるようですが、
プロの美容部員の方に見てもらいました。
If you look it up on the internet, there seems to be a way to diagnose your personal color by filling in the fields yourself.
This time we had a professional beauty salon take a look.
そっちの方が確実です。
That’s more certain.
パーソナルカラーの４つのうち
どれが自分の色かを確認してもらいます。
Ask students to confirm which of the four personal colors is their own.
４つはspring,summer,autumn,winterです。
The four are spring, summer, autumn, and winter.
見られたのは手のひらの色、瞳の色、
色々な色の布を合わせて顔の印象を見られました。
What I saw was the color of the palms, the color of the eyes, and the impression of the face by combining different colored cloths.
布を合わせていた時が緊張しました。
I was nervous when I was putting the fabrics together.
自分の色は my color is
winterでした。
It was winter.
ブルーベースで暗くて鮮やかな色が似合うみたいです。
Dark and bright colors with a blue base seem to suit her.
白や黒、紺に深い緑などだそうです。
They come in white, black, navy blue, and deep green.
かなり朗報です。
That’s pretty good news.
ファッション苦手なので
いつも無難な感じにしています。
I’m not good at fashion, so I always try to keep it safe.
妻からはファッション迷子と言われます。
My wife says I’m not fashionable.
でも、winterなので
無難に決めようと思っても似合うということです。
However, since it’s winter, it will suit you even if you decide to play it safe.
現にタンスの中をみてみると白と黒と紺しかありません。
When I actually looked inside my wardrobe, I only saw white, black, and navy blue.
名実ともに無難でOKとなったわけです。
It turned out to be OK in both name and reality.
このスタイル貫いていきます。
I will continue with this style.
Memo: Details of personal color diagnosis
This time I had a professional take a look at the results, and the result was winter.
I wonder what the others look like.
We investigated four classifications based on seasons.
spring
A person whose skin color is based on yellow.
Bright and vivid colors suit you.
It is a spring type because of its warm and bright image.
summer
A person whose skin color is based on blue.
Pale colors, bright colors, and grayish colors look good on you.
It is a summer type due to its gentle and refreshing image.
autumn
A person whose skin color is based on yellow.
Austere, chic, and subdued colors go well with it.
It is an autumn type because of its mature and calm image.
winter
A person whose skin color is based on blue.
White, black, primary colors, and vivid colors look good on you.
It is a winter type because of the coolness of the black night and the whiteness of the snow, and the gorgeousness of the Christmas illuminations.
summary
I feel like winter suits me well.
I was lucky that my hobbies and tastes matched my personality.
I feel like it would be difficult for people who have discrepancies.
Actually, I tried diagnosing it on various sites, but there were few that matched the diagnosis made by professionals.
I think it’s up to you which one to believe.
I would like to believe in professional people.
Many Japanese people have yellow skin, but when professionals look at Japanese people, it seems that there are more people with blue skin than yellow skin.
It may be the balance of hair, eyes, and skin color.
I think it would be safer to have it looked at by a professional.
Let’s all do our best.
