出張で香川に来ました。
I came to Kagawa on a business trip.
今回はいつもよりも長めの予定です。
This time it will be longer than usual.
目次
店員さんの接客がすばらしい Great customer service by the staff
こちらの店員さんの対応がGOODでした。
The clerk here was GOOD customer service.
まず、挨拶がよい。
First of all, greetings are good.
大きすぎず小さすぎず適度な声の大きさで
対応してくれます。
They respond with a moderate voice, not too loud and not too quiet.
Very easy to hear.
そして、たまたまだったかもしれませんが、
2人体制で受付や対応してくれるので
待たされる時間が少なく
イライラすることもありません。
And maybe it was just a coincidence, but there were two people working at the reception desk and assisting me.
I didn’t have to wait long and wasn’t frustrated.
部屋はとてもきれい The room is very clean
新しいホテルだけあって
室内はとてもきれいです。
The rooms are very clean as it is a new hotel.
部屋の大きさは一般的なサイズではありますが、
汚れがほとんどないため
気持ちよく過ごすことができます。
The room is of general size.
But The room is pleasantly clean with little or no stains.
ベッドもそこそこのサイズです。
The bed is also a good size there.
お湯の温度は調整しやすいタイプでした。
地味にうれしいです。
The temperature of the hot water was of an easily adjustable type.
I’m very happy to be sober.
こちらの冷蔵庫には冷凍室がついていました。
This refrigerator had a freezer.
あまり機能していないというか
冷凍室の中よりも真下の方が冷えている印象でした。
It doesn’t work very well. I had the impression that it was cooler directly below than in the freezer.
It is better than nothing. It will be useful in summer.
Cold air goes down and hot air goes up.
I think this is the cause.
This is a density issue.
When it is cold, it contracts and becomes less dense.
When it is hot, it expands and density increases.
According to this law of physics, that may be what happens to people.
When the mind is cold, it is delegated and small.
When the heart is cold, it will be small and at times it will be sad, lonely, or afraid.
When the mind is hot, it is open and large.
When the heart is hot, it is happy, joyful, or angry.
Both hot and cold emotions need to be controlled.
In such cases, dealing with them physically may help resolve the mind.
When the mind is cold, warm it.
When it is hot, cool it.
There are many ways to warm up, such as drinking something warm, wearing heavy clothes, taking a hot spring bath, traveling to a hot place, or engaging in a hobby such as playing a game or reading a book.
There are many ways to cool down, such as drinking something cold, taking off your clothes, getting into a pool or the ocean, traveling to a cold place, or disconnecting from the world.
After all, humans are also governed by the laws of physics.
We should also be able to deal with it according to the laws of physics.
近隣情報 Neighborhood information
すぐ隣にそこそこの大きさの
スーパーがあります。
There is a supermarket of a good size there right next door.
中にはスーパーのほかに
洋服屋やお土産屋、ゲームセンターなどが
入っています。
In addition to a supermarket, there is a clothing store, a souvenir shop, and a game center inside.
必要なものはココに行くだけで揃いそうです。
You will find everything you need just by going here.
また、PM7時～9時ぐらいの間に行くと
惣菜が安くなっているときがあります。
Also, if you go there between about 7 PM and 9 PM, sometimes the prepared foods are cheaper.
出張中の食費も抑えることができますね。
You can also save money on food during business trips.
徒歩で５分～１０分のところに
ローソンがあります。
There is a Lawson 5-10 minutes away on foot.
深夜に小腹が空いたときに便利です。
This is useful when you get hungry late at night.
香川県その他ホテル情報は↓
For other hotel information in Kagawa Prefecture, please refer to↓
