前回の冬に加湿器が壊れ、
今回新しいものを購入しました。
My humidifier broke last winter and I bought a new one this time.
使用して1か月だけどよさそう。
I have been using it for one month and it looks good.
目次
ナカトミ製加湿器を買う I bought a Nakatomi humidifier.
大容量加湿器として
ネットで売っていました。
It was sold on the Internet as a large-capacity humidifier.
大容量なのに
外観的にすっきりしています。
Despite its large capacity, it has a neat appearance.
コンパクトなので
いろいろな場所におきやすいです。
It is compact and can be placed in various places.
水タンクは2本入っています。
It comes with two water tanks.
私の家の場合、強で運転させて8時間ぐらい持ちます。
In my house, it lasts about 8 hours when operated on high.
値段も1万3千円と
そこそこなので
これを使っています。
The price is not that expensive at 13,000 yen, so I use it.
Link
湿度を保つには1台では厳しい It takes more than one unit to maintain humidity
私の家の1階は、
リビング、キッチン、和室、パントリーがつながっていて
合わせて30畳ぐらいあると思います。
On the first floor of my house, the living room, kitchen, Japanese-style room, and pantry are connected.
I think the total floor space is about 30 tatami mats.
その広さを1台でカバーするのは
さすがに厳しい。
It is difficult to cover that space with one unit.
結局同じものを2台購入しました。
In the end, I bought two identical ones.
これで湿度も安心です。
Now I can rest assured of the humidity.
この調子で何事もなく動いてほしい。
I hope it will work without any problems at this rate.
頑張れ加湿器、ファイトだ加湿器。
Good luck humidifier, fight humidifier.
Link
2023続報 2023 follow-up report
実はこちらも壊れてしまいました。
Actually, this one also broke down.
原因は掃除していなかったことによるフィルターの焼き付きです。
The cause was a burned out filter due to not cleaning it.
適度なメンテナンスが必要でした。
It needed proper maintenance.
I must remind myself of this.
Humidifiers are the most difficult appliances to find.
Because I have recently purchased at least two in the past year.
They either don’t have enough capacity or break down quickly.
Some things would flood the floor.
It is hard to find one with the specs I want.
Please let me know if you have any recommendations.
関連記事↓
Related articles↓.
