岡崎出張です。
I’m on a business trip to Okazaki.
オーワホテルめっちゃおしゃれです。
Owa Hotel is very stylish.
インスタ映えします。
It’s perfect for Instagram.
目次
部屋の様子 Room
ホテルのフロントの様子からなんとなくわかっていましたが、
このホテルめちゃくちゃおしゃれです。
You can tell from the hotel’s front desk.
This hotel is very stylish.
アンティーク調のおしゃれです。
It’s antique-style stylish.
ドア、おしゃれです。
The door is stylish.
部屋の中もアンティーク調で揃えてあります。
The room is also decorated in an antique style.
ベッドも普通サイズ。
The bed is normal size.
布団の色が部屋にあっています。
The color of the futon matches the room.
枕元にはコンセントがあります。
There is an outlet next to the pillow.
冷蔵庫はテレビの下。
The refrigerator is under the TV.
コチラを開いてください。
Click here to open it.
洗面所、お風呂もきれいです。
The washroom and bath are also clean.
お湯は自分で調整するタイプです。
You adjust the water temperature yourself.
周辺情報 Nearby information
観光地としては岡崎公園が近いです。
As for tourist attractions, Okazaki Park is nearby.
周辺には味噌屋さんもあって味噌好きな人はおすすめです。
There is a miso shop nearby, so it’s recommended for miso lovers.
ちょっと歩きますが、図書館もあります。りぶらです。
It’s a bit of a walk, but there is also a library. It’s a libra.
中はきれいで広くて本は大量でした。
The inside was clean and spacious, and there were a lot of books.
駅も近いです。
The station is also close by.
愛知環状鉄道の中岡崎駅、名鉄名古屋本線の岡崎公園前駅があります。
There is Naka-Okazaki Station on the Aichi Loop Line and Okazaki Koen-mae Station on the Meitetsu Nagoya Main Line.
どっちも近いです。
Both are close.
ホテルの横と裏手に駐車場あります。割と広めです。
There is a parking lot next to the hotel and behind it. It is quite spacious.
駐車場にコインランドリーがあります。
There is a coin laundry in the parking lot.
アプリをダウンロードしてフロントに連絡すると
割引があります。
You can get a discount if you download the app and contact the front desk.
徒歩３分ぐらいのところにコンビニがあります。
There is a convenience store about a 3-minute walk away.
ローソンです。
It is a Lawson.
飲食店はローソンと反対側に中華料理屋があります。
As for restaurants, there is a Chinese restaurant opposite the Lawson.
道をはさんで向かいに居酒屋。
There is a Japanese-style pub across the street.
駅の方に行くとうどん屋さんがあります。うどん屋さんは有名店だそうです。
There is an udon restaurant towards the station. It seems to be a famous udon restaurant.
東岡崎駅までは距離がありますので
周辺で探すか、途中で食べてくるか、買ってくるかする必要があります。
Higashi-Okazaki Station is a bit far away.
You will need to look for it in the area, eat on the way, or buy it.
Memo: How to call old things
Antiques are generally thought of as things made a long time ago.
However, there are many other terms that refer to old things.
But I don’t know the clear difference.
I’ll look into old things.
Antiques
It refers to things made over 100 years ago.
The definition originally came from the US customs law.
This definition is still used by the WTO and other organizations.
Vintage
Used for things that are less than 100 years old.
It is often used for things that are about 30 to 99 years old.
Among them, items that are highly rare are called vintage.
Items that are not highly rare are simply called old items or junk.
Classic, retro, antique-style
These all depend on the way they are made and the design.
It is perfectly reasonable to add antique and vintage to these terms.
They are coexisting concepts.
Classic
Used for items decorated in the style of the European courts from the Middle Ages to the early modern period.
It has an elegant, refined, and luxurious feel.
Retro
It’s a relatively recent design, but it’s an old one.
I think it’s from the era of black and white television to the early days of color television.
It has a nostalgic feel to it.
Antique style
Antique style items are new, but are made or processed to look old.
Antique items are expensive, but antique style items are not that expensive.
You can also make existing items look old by using commercially available paints.
Summary
After researching this, I learned that antique and vintage are ways of dividing eras.
And classic, retro, and antique style are styles of making.
Even though they are similar words, they have completely different meanings.
It’s so interesting.
I’d like to research more next time.
