暑すぎて暑すぎて
どうしようもなかったので
涼みに行きました。
It was too hot and there was nothing I could do about it, so I went to cool off.
大岩山の日石寺です。
Nissekiji Temple on Mt. Oiwa.
目次
久々にきました It’s been a long time since I’ve been here
山の上にあるので涼しいです。
It’s cool because it’s on top of a mountain.
境内には滝があったり、水場があったりと
涼しいポイントがたくさんあって
暑い日には最高です。
There are many cool spots within the shrine grounds, including waterfalls and water holes, making it perfect for hot days.
そして一番好きな千厳渓。
And my favorite is Sengonkei.
森の中の時点で木陰と風で涼しいのに
さらに渓流の見た目、音で
涼しさ満点です。
It’s cool in the forest due to the shade of the trees and the wind, but the sight and sound of the mountain stream makes it even cooler.
そして水しぶきのかかるポイントもあり、
涼しさMAX。
There are also spots where you can get splashed with water, keeping you cool to the max.
かなりおすすめスポットです。
It’s a highly recommended spot.
お昼はそうめん Somen for lunch
大岩山といえばそうめんです。
When you think of Mt. Oiwa, you think of somen.
一番有名なところは金龍というところらしいです。
The most famous place seems to be a place called Kinryu.
朝の早い時間から人が並んでいます。
People have been lining up since early in the morning.
子供が行列にずっと並らんでいられないので
今回は日石寺のすぐそばの大岩館で食べました。
Since my kids couldn’t wait in line for long, we ate at Oiwakan, which is right next to Nissekiji Temple.
席の待ち時間は誰か一人を残せば
周りをぶらぶらできます。
If you leave someone alone while waiting for a seat, you can wander around.
そうめんの汁もあっさりなので
子供も安心して食べられます。
The soup of the somen noodles is also light, so even children can eat it without worry.
おにぎりやイワナの塩焼きもあり、おいしいです。
They also have rice balls and salt-grilled char, which are delicious.
これから暑い季節です。
The hot season is coming.
是非どうぞ。
Please come by.
関連記事↓
Related articles↓
Memo: Somen
There are three types of noodles made with Japanese wheat flour.
Udon, somen, and hiyamugi.
There is a clear distinction between these three.
Even Japanese people may not know about it, so knowing it here will make you proud.
difference in thickness
Udon, somen, and hiyamugi are classified by the thickness of the noodles.
Udon is the thickest.
Anything over 1.7mm in diameter is udon.
Items with a diameter of 1.3 mm or more but less than 1.7 mm are Hiyamugi.
And the thinnest one is somen.
All noodles with a diameter of less than 1.3 mm are called somen.
This is a very easy-to-understand division.
No matter who measures it, the same result will come out. I think that’s a great way to judge.
thin and long
It would be a lot easier if we could clearly divide relationships like this.
Humans are classified too precisely.
I want to make it more general, and I want to be more generous.
Maybe everyone is feeling lonely.
I think it’s best to date someone at a comfortable distance.
Not too close, not too far away.
To do this, we both need to have compassion for the other person.
I want to be able to be considerate of others but not get too involved.
You can continue to be together for a long time even if the relationship becomes weak.
If that’s what you want, give somen noodles as a gift.
The meaning of giving somen noodles is to ask for a long-term relationship.
I would like to do the same for my distant friends and family.
