再びの刈谷にきました。
We are in Kariya again.
今回泊まるホテルは、
コンフォートホテル刈谷です。
The hotel we will be staying at is the Comfort Hotel Kariya.
目次
色々と広い Variously wide
部屋はかなり広いです。
The rooms are quite large.
ベッドも大きく非常に寝やすいです。
The beds are large and very easy to sleep on.
お風呂も広いのでのびのびできます。
The bath is spacious so you can stretch out.
お湯は自分で調整が必要です。
You will need to adjust the hot water yourself.
This is a disappointing point because adjusting the hot water is a hassle.
色々と便利 Variously useful
駅近すぎ Too close to the station
歩いて30秒ぐらいで
駅につきます。
It takes about 30 seconds to walk to the station.
とにかく近いので
公共交通機関で移動される方は
何不自由のない移動が約束されます。
There is no inconvenience for those traveling by public transportation.
In addition to trains, there are also buses.
There are also cabs.
There is no need to worry about getting around.
駐車場もちゃんとあります Parking available
ホテルの駐車場は５台分あります。
The hotel has 5 parking spaces.
This parking lot fills up rather quickly.
埋まっていても近隣の駐車場を
案内してもらえますので
あんしんです。
If it is filled, you will be guided to a nearby parking lot.
I can park my car even if I come by car.
朝食は日替り Breakfast changes daily
日替りでいろいろなピラフと
スープが楽しめます。
Various pilafs and soups change daily.
パンの種類も豊富で
朝ごはんも楽しめます。
We have a wide variety of breads.
You can also enjoy breakfast.
When I was young, sleep was more important than breakfast.
I did not eat breakfast at hotels and slept until the last minute.
I am an idiot.
I must say that I was an idiot in my younger days.
Breakfast prepared by each hotel.
Each hotel has its own world.
I feel it. If you don’t feel it, you can’t say that your day has started.
Let’s feel the best part of the hotel more.
If there is curry, it is even better.
近隣情報 Neighborhood Information
コンビニが近い Near convenience store
すぐ目の前にファミリーマートがあります。
There is a Family Mart right in front of the hotel.
少し行ったところにミニストップがあるので
コンビニ好きにも満足です。
There is a Ministop a little further down the road.
It’s about a 5 minute walk.
People who like convenience stores will be very satisfied.
居酒屋も多い Many taverns
駅近なので
飲み屋も選び放題でございます。
Because it is near the station, you can choose as many drinking places as you like.
コロナない頃に来たかったです。
I wanted to come when there was no Corona.
Now I can’t go out for a drink because of the corona.
Let’s all go out for a drink when the corona subsides.
Wi-Fiは弱め Wi-Fi is weak
Wi-Fiは他のホテルと同レベルで
弱めです。
Wi-Fi is the same as a typical business hotel.
Weak.
特に１９時頃から
特に繋がりにくくなる傾向です。
It tends to be especially difficult to connect from around 7pm.
感想 Impressions
総合レベル高めです。
The overall level is high.
特に電車などの公共交通機関で
出張や旅行にいかれる方に
特におすすめしたいです。
This hotel is especially recommended for those traveling on business or by public transportation.
