2月半ばを過ぎて
花粉が舞う季節がやってきました。
It’s mid-February and the pollen season is upon us.
花粉症の発生メカニズムは
アレルギー物質が徐々に蓄積されていき
人それぞれのキャパを超えたときから
体が過剰に防衛しようとして
くしゃみ、鼻水、涙という
症状がでるそうです。
The mechanism of hay fever is as follows.
Allergic substances gradually accumulate.
Each person’s capacity is exceeded.
The body tries to defend itself excessively.
Sneezing, runny nose and tears are the symptoms.
ですので今花粉症でない人も
将来、花粉症になる可能性があります。
So even if you don’t have hay fever now,
there is a possibility that you will get it in the future.
あなたのキャパ次第です。
It depends on your capacity.
でも、そんなあなたのために
花粉症になった時の
私のとっておきのアイテムをご紹介します。
Here are some great items to use when you have hay fever.
I’ll tell you just for you. Just for you.
おすすめですよ。
I recommend it.
目次
マスク すべての基本 Mask is the basis of everything
マスクは攻防一体の最強アイテムです。
Mask is the most powerful item for offense and defense.
花粉からの口と鼻を保護します。
Protect your mouth and nose from pollen.
くしゃみのときの飛沫の飛散対策になります。
This will help prevent droplets from scattering when you sneeze.
また、花粉症のときは
水みたいな鼻水がでます。
Also, when I have hay fever, I get a runny nose like water.
意図せず鼻水が垂れてしまうこともあります。
Sometimes, snot drips unintentionally.
マスクをしていれば
鼻水が垂れたとしても
隠すことができるのです。
When you wear a mask, you can hide your runny nose.
There is no shame in it.
便利です。
This is useful.
With a mask, you can only see the eyes.
You just have to make that part perfect.
If it were only the eyes, I would be handsome.
Maybe the best in the world.
But maybe you are better than me.
花粉症の薬 早めに飲むと効果大 Hay fever medicine works best if taken early<
花粉症の薬は
そのシーズンの症状が出る前から飲むと
効果が大きいみたいです。
Hay fever medicine seems to be very effective
if you take it before the symptoms appear.
とはいっても、症状出てから
花粉を感じますので
服用が遅れてしまします。
However, you will notice that the pollen is flying only after you have symptoms,
so you may delay taking it.
今年も遅れました。
I’m late again this year.
先ほど急いで買ってきました。
I just rushed out to buy some.
いつもはアレクサですが、
今回初めてアレジオンを使ってみます。
I usually use Alexa, but this is the first time I’m using Allegion.
There is no particular reason. I bought the one that was closest to me.
効け！アレジオーン！！
It works! Allegion!
最終兵器 ナザール Nazar the ultimate weapon
上手い飯を食べるのに必須です。
Essential for making your rice taste good.
鼻が詰まっていると
食べ物の匂いがせず
味がよくわからなくなります。
If your nose is blocked, you will not be able to smell food.
You will not be able to taste the food, and sometimes you can’t even taste it.
そこでこのナザールです！
And there’s this Nazar!
鼻の中に突っ込んで
プッシュと薬剤を噴霧させるだけ！！
Just stick it in your nose and let it push and spray the chemicals!
お悩み解決です！！！
Your problems are solved!
人前で使うのは恥ずかしいですが、
効果は抜群です。
It is embarrassing to use this in public, but it works great.
即効性もあります。
There is also an immediate effect.
試してみてください。
Please try it.
私の場合は、すぐに鼻水、くしゃみが止まります。
For me, it stops the sniffling and sneezing immediately.
お出かけには必須です。
It is a must for going out.
The world will change.
おすすめマスク↓
Recommended Masks↓
ナザール↓
nazar↓
