今年の目標のひとつである
SBI証券への登録を行いました。
One of my goals this year was to register with SBI Securities.
めっちゃ時間かかります。
It takes a lot of time.
目次
マイナンバーカード登録に一苦労 I had a hard time registering my number card.
オンライン登録しました。
I registered online.
途中までは大変スムーズに進み、
最後のマイナンバーカード登録で
大苦戦しました。
It went very smoothly until the middle of the process.
However, I had a hard time in the last stage of registration.
まず、本人の顔写真を撮影し、
次にマイナンバーカードの表面、厚み、裏面を撮影します。
First, take a picture of your face.
Next, the front, thickness, and back of the My Number Card are photographed.
この時にマイナンバーカードと本人の顔写真が
一致しないとの注意があり、
何回もやり直すことになりました。
At this point, I was warned that the My Number Card and the person’s photo did not match.
I had to redo the process several times.
写真の撮り方が悪いのか
スマホカメラの性能が悪いのか
顔が悪いのか
Was it the way the photo was taken?
Is the performance of the phone camera bad?
Is it the face?
わかりませんが、
I do not know the cause.
大変時間を要しました。
It took a lot of time.
後日・・・ Later…
マイナンバーカードの生年月日が読み取れなかったため
再登録してくださいと
メールがありました。
I received an email to re-register because they could not read the date of birth on my number card.
これはなかなか難易度が高いです。
This is quite difficult.
もう一度挑戦してます。
I am trying again.
がんばれー、まけるなー、力の限り生きてーやれー
Hang in there, don’t give up, live as long as you can – do it!
そしてついに And finally
登録できました。
I was able to register.
早々ですが、今年の目標の一つを達成です。
It was early, but I achieved one of my goals for this year.
やれば出来る子でした。
I was the boy who could do it if he tried.
今年1年頑張ります。
I will do my best this year.
Impressions from use
I created a second account based on the rumor that rich people have more than one securities account.
I did not expect much, but it is more than I expected.
It is very easy to use.
The site is very easy to read.
It is not cluttered, so I can easily find what I am looking for.
I use SBI Securities for stocks and mutual funds using funds from my bachelor days.
The results are not as good as I would like, but it is certainly easy to use anyway.
My wife is not working now, but when she starts working, I will recommend NISA at SBI Securities.
