2002年ごろTBSの「学校へ行こう」という
人気番組がありました。
There was a popular program on TBS called “Let’s Go to School” around 2002.
その番組の一つのコーナーに
ラップを披露するものがありました。
One of the sections of the show was a rap performance.
そこに出演していた人がパークマンサーです。
Parkmancer was on the show there.
目次
軟式グローブのパークマンサー Parkmancer is a member of the soft glove
あほだなぁー
が特に印象的で毎週楽しみにしていました。
I looked forward to it every week.
I especially liked the decisive line, “I’m a fool.”
当時、パークマンサーが富山出身だと知った時には
衝撃的でした。
At the time, I was shocked to learn that Parkmancer was from Toyama Prefecture.
That’s where I’m from.
すごくうれしい気持ちとちょっと悲しい気持ちと
そんな複雑な気持ちでした。
I had mixed feelings: very happy and a little sad.
青春！
It’s a memory from my youth!
現在のパークマンサー Current Parkmancer
なんか最近よく見ると思ったら
富山に戻って農業をしているみたいです。
I thought I’d seen him around a lot lately.
He seems to be farming in Toyama.
富山のえごま伝道師をしているそうです。
He is a Perilla evangelist in Toyama.
私たち世代の知名度は抜群ですし、
TikTokやyoutubeもやっておられるようなので
宣伝効果抜群ですね。
We are very well known in our generation.
You also have tikTok and Youtube, so you have a great advertising effect.
いろいろと変わっていくものですね。
So many things are changing.
髪型はかわっていないけれども。
He hairstyle has not changed, though.
