9月も終わりに差し掛かりました。
We are nearing the end of September.
そろそろ夏野菜終了です。
Summer vegetables are almost over.
植え替えします。
I will replant it.
目次
今年の夏野菜の結果 This year’s summer vegetable results
終盤に植えたゴーヤと大葉は今もちょこちょこ取れます。
The bitter gourd and perilla leaves that were planted at the end of the season can still be harvested here and there.
この２つはもう少し様子を見たいと思います。
I would like to take a closer look at these two.
ミニトマトは継続して収穫できました。
We were able to continue harvesting cherry tomatoes.
１日に２，３個取れてました。
I was getting 2 or 3 pieces a day.
ナスはまぁまぁそこそこです。
The eggplant is just so-so.
ある程度は取れたかなというところです。
I think I was able to get it to some extent.
きゅうりはうまくいきませんでした。
Cucumbers didn’t work out.
２，３本だけでうまくなりませんでした。
It didn’t work after just 2 or 3 shots.
暑すぎたからでしょうか？
Was it because it was too hot?
原因はわかりませんが、来年また頑張りたいと思います。
I don’t know the cause, but I want to try again next year.
植え替えします I will replant
きゅうりとトマトとなすを植え替えます。
Replant cucumbers, tomatoes, and eggplants.
代わりに大根とカブを植えます。
Plant radishes and turnips instead.
元気に育ってほしいです。
I want them to grow up healthy.
写真撮りましたが、どっちがどっちかわかりません。
I took a photo, but I can’t tell which is which.
お店でコスモスの苗をもらってきたので
それも植えます。
I got some cosmos seedlings at the store, so I’m going to plant those as well.
何色のコスモスが咲くかはわかりませんが、
こちらも楽しみです。
I don’t know what color cosmos will bloom, but I’m looking forward to it too.
関連記事↓
Related article↓
Memo: The moment you feel the end of summer
No matter how hot the summer is, it will always end.
I would like to introduce when Japanese people feel that summer is over.
I will introduce it from my perspective, so please use it as a reference.
change in temperature
The most distinctive feature of summer is the heat.
I think many people will feel the end of summer as the heat eases.
It goes without saying, but changes in temperature are the easiest to understand.
Especially at the end of summer, mornings and evenings feel cool. It’s still hot during the day.
It is generally said that the weather gets cooler after the Obon season (mid-August).
Changes in the time of sunset
In my imagination, it feels like autumn when we enter September, but these days there are many hot days even in September.
At times like these, you feel the end of summer when the sun sets.
No matter how hot the days are, the sun will definitely set earlier.
In summer, it’s often bright even at 7pm.
When it starts to get dark around 6pm, you can feel the end of summer.
It’s at this sudden moment that I realize that summer is coming to an end, and I realize that it’s already dark at this hour.
And I’m glad that I realized that.
Changes in insect sounds
A characteristic of summer is the sound of insects.
Speaking of summer insects, they are cicadas.
Cicadas have distinctive sounds such as meen, meen, and jirijirijiri.
This changes as we approach the end of summer.
The cicada’s sound is tsuk-tsukuboushi.
Along with this, you can also hear the sounds of bell bugs and crickets in autumn.
This is the moment when you feel the end of summer and the beginning of autumn.
summary
The ones introduced this time are common ones, and the moment when each person feels the end of summer is different.
Please experience the end of summer in Japan.
I feel like I’ve become a more sophisticated adult.
cool.
